But I had loved my daughter... more than anyone else in the world.
Mais j'aimais ma fille... Plus que tout au monde.
If only you had loved enough.
Si seulement tu m'avais assez aimée.
Perchance, if I had loved you... but I do not love you.
Peut-être... si je t'aimais. Mais je ne t'aime pas.
He had loved to be served.
Il aimait être servi.
All the returned that had loved ones here in town, They let them stay.
Tous ceux qui ont des êtres cher ici ont le droit de rester.
And the last class were those that saw the apostasy, and they also had loved ones in there.
La dernière classe était celle de ceux qui avaient reconnu l'apostasie et avaient là aussi ceux qu'ils aiment.
Don't you ever say that. I wish my daddy had loved me half as much as your daddy loves you.
Si mon papa avait pu m'aimer autant que le tien
It was a job she had loved with all her heart.
C'était un travail qu'elle avait aimé de tout son cœur.
Romeo had loved Rosaline, but she rejected him.
Romeo avait aimé Rosaline, mais elle l'a rejeté.
I had loved French literature, particularly [Prosper] Mérimée, since my childhood.
J’adorais la littérature française, en particulier [Prosper] Mérimée, depuis mon enfance.
Elisa and Marcela had loved in secret.
Elisa et Marcela s'aimaient en secret.
She said that she had loved Brady and still loved him.
Elle a déclaré qu'elle avait aimé Brady et qu'elle l'aimait encore.
If you had loved her at all, you would've gotten her help.
Si vous l'aviez aimée, vous lui auriez trouvé de l'aide.
It was someone she had loved very much.
Il s'agit de quelqu'un qu'elle a beaucoup aimé.
I was surprised some of your men had loved ones.
J'ai été surpris que certains de tes hommes aient de la famille.
Yet, I wish she had loved me as much.
Oui, j'aurais aimé qu'elle m'aime autant.
And he had loved me, as much as he could.
- Et il m'a aimé, autant qu'il l'a pu.
I had loved some one, look at my condition now.
J'ai aimé quelqu'un Et regardez ce qui m'est arrivé
I had loved her like my own.
Je l'ai aimée comme moi-même.
If you had loved her at all, you would've gotten her help.
Si vous l'aviez aimée, vous l'auriez aidée.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf