implement
- Exemples
However, each office had implemented its own legacy system. | Cependant, chaque bureau utilisait son propre système. |
By September 2007, 284 counties (cities, districts) had implemented this system. | En septembre 2007, il fonctionnait dans 284 districts (villes, arrondissements). |
As at June 2004, all but two departments or offices had implemented some form of flexible working arrangements. | En juin 2004, tous les départements ou bureaux à l'exception de deux appliquaient une de ces formules. |
The Committee noted that 102 countries and territories, comprising 92.3 per cent of world GDP, had implemented the 1993 SNA by May 2005. | Le Comité a noté qu'en mai 2005, 102 pays et territoires, comptant pour 92,3 % du PIB mondial, appliquaient le SCN 1993. |
Furthermore, it had implemented a stronger audit management process with monthly reporting to its senior management on the progress of assignments. | Il avait également institué un processus renforcé de gestion d'audit comportant l'établissement, à l'intention des hauts responsables, de rapports mensuels sur l'évolution des missions d'audit. |
These evaluations focused on 9 national NGOs now running regional development programmes that the SDC had implemented for more than 10 years. | Ces évaluations visent 9 ONG nationales de droit tchadien auxquelles ont été transférés les programmes de développement régionaux mis en place par la DDC pendant plus de 10 ans. |
A participant suggested that the MC be approved and subsequently be revised every year, based on the experience of countries that had implemented it. | Un participant a proposé d'approuver le programme type et de le réviser chaque année à la lumière de l'expérience acquise dans les pays qui l'appliquaient. |
Only 56 per cent of the responding States had implemented the recommendations of the Board concerning the limited international special surveillance list of non-scheduled substances. | Seuls 56 % des États ayant répondu au questionnaire appliquaient les recommandations de l'Organe concernant la Liste de surveillance internationale spéciale limitée de substances non inscrites aux Tableaux. |
France asked if the Bahamas had implemented these recommendations. | La France a demandé si les Bahamas avaient mis en œuvre ces recommandations. |
Unfortunately, few States had implemented the provision. | Malheureusement, peu d'États ont appliqué cette disposition. |
Australia reported that it had implemented 13 of the 16 universal counter-terrorism instruments. | L'Australie a mis en vigueur 13 des 16 instruments universels contre le terrorisme. |
Some private-sector companies had implemented their own policies on the subject. | Certaines sociétés du secteur privé ont édicté leurs propres règles de conduite dans ce domaine. |
Only 16 per cent of the countries surveyed had implemented no policy responses whatsoever. | Seulement 16 % des pays couverts par l'enquête n'avaient pris aucune mesure. |
In 2006, it had implemented Government-wide gender-based budgeting. | En 2006, le Ministère a mis en œuvre la budgétisation soucieuse de l'égalité des sexes. |
As of 2002, only 11 countries had implemented the 30 per cent quota. | On ne comptait, en 2002, que 11 pays à appliquer le quota de 30 %. |
Back in 1995, only about 35 countries had implemented competition rules into their legal systems. | En 1995, seulement 35 pays environ avaient incorporé des règles de concurrence dans leur régime juridique. |
Togo had implemented administrative reforms and modernized State institutions, including the courts. | Le Gouvernement a procédé à des réformes administratives et modernisé les institutions nationales, y compris les tribunaux. |
Her policies were similar to those Lula had implemented, but one step to the right. | Sa politique était similaire à celle initiée par Lula, mais un pas plus à droite. |
It had adopted a law on children's rights and had implemented a national plan of action. | Il a approuvé une loi sur les droits des enfants et a lancé un plan national d'action. |
For its part, his Government had implemented a series of bilateral and regional initiatives in that area. | Pour sa part, le Gouvernement australien a pris une série d'initiative bilatérale et régionale à cet égard. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
