Forme conjuguée de gather au past perfect pour I. Il existe d'autres traductions pour cette forme conjuguée.
- Exemples
With regard to obstetric fistula, two studies had gathered quantitative and qualitative information. | Deux études ont permis de recueillir des données quantitatives et qualitatives relatives à la fistule obstétricale. |
These conflicting philosophies which I had gathered from my childhood environment confused me for some time. | Ces philosophies contradictoires acquises au cours de mon enfance m'ont rendue confuse pendant quelque temps. |
This question surfaced one day for us when younger members of the Indonesian region had gathered. | Cette question nous est apparue un jour, lorsque de jeunes membres de la région d’Indonésie se sont réunies. |
After initiation the boys hunted with the men; whereas before they had gathered vegetables with the women. | Après leur initiation, les jeunes gens chassaient avec les hommes, tandis qu’auparavant ils cueillaient les légumes avec les femmes. |
When he and Mr Aiken arrived, they received a great welcome from a group of parishioners who had gathered around the presbytery. | Quand il arriva avec M. Aiken, ils furent accueillis par des paroissiens regroupés autour du presbytère. |
But the reason we were able to have that option in reserve was that Fitz had gathered the necessary support from key people first. | Mais si nous avions cette option en réserve, c'est parce que Fitz avait d'abord réuni le soutien nécessaire de personnages clés. |
At the same time, they said, settlers had gathered near the village and attacked several residents, injuring one. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 9 May) | Pendant ce temps, les colons se seraient rassemblés aux abords du village et auraient agressé plusieurs personnes, blessant l'une d'entre elles. |
A crowd had gathered and Paul began to preach. | Une foule s’était réunie et Paul a commencé à prêcher. |
Everyone had gathered to celebrate the third birthday of little Al-Khweldy. | Tous étaient venus célébrer le troisième anniversaire du petit Al-Khweldy. |
Within five years, they had gathered almost all of them. | En 5 ans, ils les avaient presque tous rassemblés. |
Numerous souls had gathered, coming from the main continent. | De nombreuses âmes s’étaient réunies, venues du continent principal. |
We the children had gathered at a friend's house. | Nous, les enfants, étions rassemblés dans la maison d'un ami. |
And the crowd again had gathered, and somebody threw a brick. | La foule était encore rassemblée. Quelqu'un a lancé une brique. |
And my family and friends had gathered there to hear me speak. | Ma famille et mes amis s'étaient réunis là pour m'entendre parler. |
He had gathered out those who were to continue His work among men. | Il avait rassemblé ceux qui devaient continuer son oeuvre parmi les hommes. |
The Weygand General had gathered our forces. | Le Général Weygand avait regroupé nos forces. |
The light also came upon my hands that had gathered up the oil. | La lumière est venue aussi sur mes mains qui avaient recueilli l’huile. |
Outside, hundreds more of the Saiyans had gathered. | Dehors, des centaines de Saiyans s'étaient rassemblés. |
We sat down and began to speak to the women who had gathered there. | Nous nous assîmes et commençâmes à parler aux femmes rassemblées là. |
He had gathered out those who were to continue His work among men. | Il avait recruté ceux qui étaient appelés à continuer Son oeuvre parmi les hommes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
