The application had first been filed in 2005 and had garnered over 3600 comments.
La demande avait initialement été déposée en 2005 et elle avait recueilli plus de 3.600 commentaires.
In all but two cases the Presidency and Deputy Presidency were going to the party that had garnered the most votes.
Dans tous les cas sauf deux, la présidence et la vice-présidence sont allées au parti qui avait obtenu la majorité des voix.
My travels through the revolutionary centers of Russia, the experiences and observations I had garnered from them, had all opened my eyes to a lot of things.
Mon voyage à travers les centres révolutionnaires de Russie, les expériences et les observations que j'en avais retiré, tout cela m'avait fait comprendre bien des choses.
On other occasions, such as during the conflict in Rwanda in 1994, the genocide could have been avoided if certain members of the Council had garnered the political will to act.
À d'autres occasions, comme au Rwanda en 1994, le génocide aurait pu être évité si certains membres du Conseil avaient pris la décision politique d'agir à temps.
It exploited the attention young Palestinians had garnered to negotiate Oslo, which ultimately gave some Palestinians special status and denied the rest any rights or freedoms.
Ils ont su se servir à leur profit de l’attention que les jeunes Palestiniens avaient gagné, pour négocier Oslo, ce qui a pour finir donné à certains Palestiniens un statut spécial et a privé le reste des droits ou des libertés.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
veiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X