finish
- Exemples
When the ceremony had finished, all the people lined up to receive his hand blessing. | Une fois la cérémonie terminée, tous les gens se sont alignés pour recevoir un geste de bénédiction. |
That changed it so radically squeakings of the springs which the mattress of their bed had finished well a day by sourdre. | Cela le changea si profondément des grincements des ressorts que le matelas de leur lit avait bien finis un jour par sourdre. |
Seeing as all four had finished their self-introductions, I guessed that it was time for me to introduce everyone else to them. | Voyant qu’ils avaient tous les quatre terminé leur propre introduction, je devinai qu’il était temps pour moi de leur présenter tous les autres. |
Before she had finished, David Zebedee and his mother arrived. | Avant qu’elle eût fini, David Zébédée et sa mère arrivèrent. |
I thought we had finished our conversation in the carriage. | Je pensais qu'on avait fini notre conversation dans cette voiture. |
Almost everyone said he had finished his life. | Presque tout le monde a dit qu'il avait fini sa vie. |
When I grew up, I had finished with childish things. | Quand je ai grandi, je avais fini avec les choses enfantines. |
After they had finished their work, they went out. | Après qu'ils eurent achevé leur travail, ils sortirent. |
We were supposed to wait until I had finished my thesis. | Nous étions censés attendre jusqu'à ce que j'aie fini ma thèse. |
I mean, long after she had finished her business. | Je veux dire, bien après qu'elle ait fini son truc. |
At that time Marx had finished his principal work. | Marx, à cette époque venait de terminer son œuvre principale. |
The evaluation had finished and the CHMP had given a negative opinion. | L’ évaluation était terminée et le CHMP avait donné un avis négatif. |
We would hold the questions until all the speakers had finished. | Nous tiendrions les questions jusqu'à ce que tous les haut-parleurs aient fini. |
I had finished a portion of the last the 11th. | J'avais achevé une partie de la onzième et dernière. |
Eventually, the people of Zendikar had finished them off. | Finalement, les peuples de Zendikar les avaient exterminés. |
The evaluation had finished and the CHMP had given a negative opinion. | L’ évaluation était terminée et le CHMP avait rendu un avis négatif. |
The evaluation had finished and the CHMP had given a negative opinion. | L’ évaluation était achevée et le CHMP avait émis un avis négatif. |
It seems that she cleaned them up after she had finished use. | Il semble qu'elle les a nettoyé après qu'elle eut fini d'utilisation. |
Unfortunately, Vladimir Alalykin-Izvekov had finished his presentation by the time I arrived. | Malheureusement, Vladimir Alalykin-Izvekov avait fini sa présentation avant que je sois arrivé. |
When he had finished, he said to me: | Quand il eut fini, il m'a dit : |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
