diverge
- Exemples
In the meantime, the code base had diverged sufficiently to make it difficult to merge. | Entre temps, les codes avaient suffisamment divergés qu'une fusion paraissait difficile. |
The three primary branches of Crocodilia had diverged by the end of the Mesozoic. | Les trois branches principales des crocodiliens ont divergé d'ici la fin du mésozoïque. |
At the end of the second millennium, paths that had diverged are drawing closer together and we are witnessing an intensification of the ecumenical movement to achieve the full unity of believers. | Au terme du second millénaire, les sentiers qui s'étaient séparés commencent à se rapprocher et nous assistons à l'intensification du mouvement œcuménique visant à atteindre la pleine unité des croyants. |
While the discussions involved in preparing the chairperson's summary had diverged somewhat from the established procedure, this could be attributed to the novelty of this exercise at the Commission level. | Si les discussions relatives à l'établissement du résumé du Président s'étaient quelque peu écartées de la procédure habituelle, cela pouvait être attribué à la nouveauté de cette pratique au niveau de la Commission. |
Lower Stages in the Genealogy of Man.—We have seen that man appears to have diverged from the Catarhine or Old World division of the Simiadæ, after these had diverged from the New World division. | Phasesinférieuresdelagénéalogiedel'homme.-Nousavonsvu que l'homme paraît ne s'être écaréé du groupe catarrhinin ou des Simiadss du vieux monde, qu'après que ceux-ci s'étaient déjà écartés de ceux du nouveau continent. |
The National Court had found the author guilty of misrepresentation inasmuch as he had diverged from the truth in the statements he had prepared for the investigating judge and in several reports to the prosecutor's office on the outcome of the operations. | L'auteur avait été condamné par l'Audiencia Nacional pour faux en écritures pour avoir trahi la vérité dans des procès-verbaux qu'il avait rédigés à l'intention du juge d'instruction ainsi que dans divers rapports destinés au ministère public sur les résultats des opérations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
