dilute

The lack of funding in recent years had diluted the Agency's efforts.
L'absence de ressources financières qui s'est manifestée les dernières années affaiblit ses efforts.
Unfortunately, the note by the Secretary-General on the Panel's report (A/61/758), which had not been drafted by legal experts, had diluted the Panel's recommendations to ensure that the system would not be fully independent.
Malheureusement, la note du Secrétaire général sur le rapport du Groupe (A/61/758), qui n'a pas été rédigée par des juristes, a atténué les recommandations du Groupe pour faire en sorte que le système ne soit pas totalement indépendant.
The perceived diminution of UNCTAD's consensus-building role was to be regretted, and was partly due to the mistaken perception that the establishment of the WTO had diluted UNCTAD's relevance.
Il était dommage que certains estiment que la CNUCED avait perdu une partie de son rôle de formation de consensus, ce qui était dû en partie à l'idée erronée selon laquelle la création de l'OMC avait réduit l'utilité de la CNUCED.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune