dedicate
- Exemples
Who had dedicated their life for coming generations. | Qui dévouassent leurs vies à des générations à venir. |
Some departments had dedicated staff and resources, whereas others undertook evaluations on an ad hoc basis. | Certains départements ont du personnel et des ressources expressément consacrés à l'évaluation, tandis que d'autres ne procèdent qu'au cas par cas. |
The souls of all the people who had dedicated their lives to create a good society in the past would be rewarded and glorified. | Les âmes de tous les gens qui dédièrent leurs vies à la création d’une société bonne dans le passé seraient récompensées et glorifiées. |
Souls of people who had dedicated their lives to creating a world for their fellows to live on and Great Being were with us. | Des âmes de gens qui dévouassent leurs vies à créer un monde pour que leurs collègues y vécussent dessus et Être Grand étaient avec nous. |
At any time I was encouraged by souls of people who had dedicated their lives for creating a good society for coming generations. | À n’importe quel temps j’étais animée par des âmes de gens qui dévouèrent leurs vies à créer une société bonne pour des générations à venir. |
The white, fully-waterproof marquee was erected in front of the airport and had dedicated check-in space. | Le chapiteau blanc, entièrement imperméable, a été érigé devant l'aéroport et avait un espace consacré à l'enregistrement. |
These were people who had dedicated their lives to helping others. | Ces personnes avaient consacré leur vie à aider les autres. |
I had dedicated my life to caring for people. | J’ai consacré ma vie à soigner des gens. |
Those United Nations staff members had dedicated their lives to helping the most vulnerable. | Ces membres du personnel de l'ONU ont consacré leurs vies à aider les plus vulnérables. |
The Personal Envoy had dedicated nearly six years to this effort. | Son Envoyé personnel avait, pour sa part, consacré presque six années à cette tâche. |
Cardinal Arns said,?fighting for the cause to which she had dedicated her life. | Arns – ?combattant pour la cause à laquelle elle a dédié toute sa vie ?. |
In March 2007, of 27 programmes surveyed, 16 had dedicated evaluation units (INS-07-002, para. | En mars 2007, 16 des 27 programmes étudiés disposaient d'un service consacré à l'évaluation (IED-2006-006, par. 49). |
Jean Marie Vincent had dedicated his life to the promotion of human rights and basic freedoms in Haiti. | Jean Marie Vincent avait consacré sa vie à la promotion des droits de l'homme et des libertés fondamentales en Haïti. |
Some departments had dedicated staff and resources, whereas others undertook evaluations on an ad hoc basis. | La première est qu'au Secrétariat les pratiques d'évaluation des programmes sont inégales. |
Lastly, he paid tribute to all those who had dedicated themselves to the cause of global peacekeeping. | Pour terminer, l'intervenant rend hommage à tous ceux qui se sont consacrés à la cause du maintien de la paix au niveau mondial. |
Later, after graduating from law school she had dedicated her career to fighting for equality and justice across the globe. | Après avoir terminé ses études en droit, elle a consacré sa carrière à la lutte pour l’égalité et la justice dans le monde. |
I acknowledged the souls of numerous people in the past who had dedicated their lives to open up a future for coming generations. | Je reconnus les âmes de maints gents du passé qui avaient dédié leurs vies pour ouvrir un futur pour des générations futures. |
The apostle from Maurice Isle, Jacques Laval, to whom I had dedicated my episcopate 25 years ago, will continue to keep watch! | L’Apôtre de l’Ile Maurice, Jacques Laval, à qui j’avais confié mon épiscopat il y a 25 ans, continuera de veiller ! |
Both men had dedicated their lives to unifying their people in pursuing the right to establish their own independent State. | Ces deux hommes ont consacré leur vie à unifier leur peuple alors qu'ils s'efforçaient de réaliser le droit de créer leur propre État indépendant. |
Mr. Idaki Shin said at that time that he loved the place as he realized that my ancestors had dedicated their life completely for their descendant. | M. Idaki Shin dit alors qu’il aimât le lieu puisqu’il reconnût que mes ancêtres eussent dévoué leurs vies complètement à leur descendante. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
