constitute
- Exemples
While ODA had constituted about 16 per cent of total net capital inflows to developing countries in 1998, it now accounts for less than 11 per cent. | Alors que l'APD représentait quelque 16 % du total des apports nets de capitaux privés aux pays en développement en 1998, elle est aujourd'hui inférieure à 11 %. |
The Turkish Cypriots, who had constituted 20 per cent of the population living in Cyprus between 1964 and 1974, had been obliged to live in enclaves corresponding to only 3 per cent of the territory of the island. | Les Chypriotes turcs, soit 20 % de la population présente à Chypre entre 1964 et 1974, ont été obligés de vivre dans des enclaves représentant seulement 3 % du territoire de l'île. |
In any case the letters from the permanent missions of the five successor States made it clear that the States that had constituted the former Yugoslavia were indeed successor States and that what had occurred was a dissolution and succession, not a secession. | En tout état de cause, il ressort de la lettre des missions permanentes des cinq États successeurs que les États qui composaient l'ex-Yougoslavie sont des États successeurs, et qu'on est en présence d'une dissolution et succession, et non d'une sécession. |
Those sectors had constituted Fiji's largest direct and indirect source of employment since it became an independent country. | Ces secteurs constituent la principale source d'emplois, directs et indirects, depuis l'accession du pays à l'indépendance. |
Before that the data analysis of foreign programmes or ground-based observations had constituted the major portion of space science research in Korea. | Auparavant, elles reposaient principalement sur l'analyse des données provenant de programmes étrangers ou d'observations depuis le sol. |
Those Agreements had constituted a major step forward in combating climate change, as well as a breakthrough for multilateral cooperation. | Ces accords avaient constitué un grand pas en avant dans la lutte contre les changements climatiques en même temps qu'une avancée pour la coopération multilatérale. |
In 2003, the number of women specializing in the sciences had overtaken the number of men specializing in the sciences and women had constituted a majority of law students. | En 2003, le nombre de femmes se spécialisant en sciences a dépassé celui des hommes . Elles sont également majoritaires dans les études de droit. |
These practice areas did not precisely correspond to the six objectives of the SURF, which had constituted the programming and reporting framework for the GCF until 2003. | Ces domaines d'activité ne correspondaient pas exactement aux six objectifs des centres de contacts sous-régionaux, lesquels avaient constitué le cadre de programmation et d'établissement des rapports pour le cadre de coopération jusqu'en 2003. |
The initial large cash balance in this account had constituted the major element of the total cash balance of all the off-budget funds and reserves for many years, but since 2002 it has declined substantially. | L'important solde positif initial de ce compte avait constitué le principal élément du total des liquidités des comptes subsidiaires annexes et comptes de réserve pendant de nombreuses années ; cependant, depuis 2002, ces liquidités ont fortement diminué. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
