conduct
- Exemples
Lenin, with Zinoviev as assistant, had conducted the whole work of leadership. | Lénine, avec Zinoviev en qualité d'auxiliaire, menait tout le travail de direction. |
IAEA had conducted its first nuclear inspection in May 1991 with the support of the Special Commission. | L'AIEA fit sa première inspection nucléaire en mai 1991, avec l'appui de la Commission spéciale. |
Kenyan citizens had benefited from participation in the programmes which it had conducted in cooperation with various countries. | Des ressortissants kényens ont pu participer à une série de programmes organisés par le Groupe en coopération avec d'autres États. |
Chile noted that it had conducted activities in this field since 2000 and that it had established 13 treatment centres at nine prison facilities. | Le Chili a indiqué qu'il menait des activités dans ce domaine depuis 2000 et qu'il avait créé 13 centres de traitement dans neuf établissements pénitentiaires. |
OIOS intended to carry out the actuarial audit in 2008, after the Procurement Service of the Secretariat had conducted a second round in the bidding exercise. | Il envisageait de procéder à l'audit actuariel en 2008, après l'émission, par le Service des achats du Secrétariat, d'un deuxième appel d'offres. |
By June 2009, the ICRC had conducted 27 visits to Bhutan. | En juin 2009, le CICR avait effectué 27 visites au Bhoutan. |
As at 31 July 2000, the unit had conducted courses for 361 participants. | Au 31 juillet 2000, 361 agents avaient participé à ces stages. |
In addition, many States had conducted discussions and studies on restorative justice. | En outre, de nombreux États avaient engagé des débats et réalisé des études sur la justice réparatrice. |
Many Governments had conducted debates or adopted new legislation in support of defenders. | De nombreux gouvernements ont mené des débats ou adopté une nouvelle législation de soutien aux défenseurs. |
The Institute had conducted needs assessments in the prison systems of Botswana and Uganda. | L'Institut avait effectué une évaluation des besoins des systèmes carcéraux du Botswana et de l'Ouganda. |
Delegations expressed satisfaction with the responsible way in which the Tribunal had conducted its work. | Les délégations se sont félicitées du sérieux avec lequel le Tribunal avait mené ses travaux. |
Pakistan then announced on 28 and 30 May that it had conducted six nuclear tests. | Puis, les 28 et 30 mai, le Pakistan a annoncé qu'il avait mené six essais nucléaires. |
In addition, it had conducted business seminars in Member States and at the United Nations Secretariat. | En outre, elle a organisé des séminaires dans des États Membres et au Secrétariat de l'ONU. |
However, the Democratic People's Republic of Korea announced yesterday that it had conducted a nuclear test. | Cependant, la République populaire démocratique de Corée a annoncé hier qu'elle avait procédé à un essai nucléaire. |
A delegation from the Committee had conducted a follow-up visit to Luxembourg, the first of its kind. | Une délégation du Comité a effectué une visite de suivi au Luxembourg, la première du genre. |
The same reporters that had conducted the previous interview spoke to her once again before her departure. | Les mêmes journalistes qui avaient conduit l’interview précédente lui ont parlé de nouveau avant son départ. |
By the end of the year, the TPRB had conducted 384 reviews since its formation in 1989. | À la fin de l'année, l'OEPC avait procédé à 384 examens depuis sa création, en 1989. |
Manitoba had conducted an in-depth review of the Aboriginal Justice Inquiry report. | L'État du Manitoba a effectué un examen approfondi du rapport de la Commission d'enquête sur la justice autochtone. |
The Committee also noted that, to date, the Centre had conducted 27 nine-month postgraduate courses. | Il a également noté que jusqu'à présent, le Centre avait organisé 27 stages postuniversitaires de neuf mois. |
The Committee also noted that, to date, the Centre had conducted 27 nine-month postgraduate courses. | Il a également noté que jusqu'à présent, le Centre avait organisé 27 stages postuniversitaires de 9 mois. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
