s'habiller

Maintenant prend un uniforme, habille-toi, et ne touche pas.
Now get a uniform, get dressed, and no touching.
Très bien, habille-toi ; nous allons au travail.
All right, get dressed; we're going to work.
Maintenant, vite, habille-toi ou on manquera tout !
Now, hurry up and dress or we'll miss everything!
S'il te plait, lève-toi, habille-toi et rejoins-moi là-bas.
Please, get up, get dressed and meet me there.
Alors, habille-toi et aide-nous à les épingler.
Now, you get dressed and help us bust these guys.
File donc à ta voiture et habille-toi.
Get in the back of your car and get dressed.
Maintenant habille-toi et fiche le camp d'ici.
Now, get dressed and get out of here.
Toi, dans la salle de bains et habille-toi.
You, Gidget, go in the bathroom and put on some clothes.
Douche-toi, habille-toi et descends.
Go take a shower, get dressed and come down.
Tu es mon cavalier, alors habille-toi bien.
You're my date, by the way, so dress sharp.
Maintenant, habille-toi pour le service.
Now, you get dressed for service.
Dépêche-toi et habille-toi, chérie.
Hurry up and get dressed, darling.
Brosse-toi les dents, habille-toi, c'est parti.
Brush your teeth, get dressed, let's jam.
Allons, habille-toi ou pas de petit-déjeuner.
You just get dressed or you're not gonna get any breakfast.
Viens demain, habille-toi bien, arrange-toi pour qu'il te remarque.
Come tomorrow, wear something nice, catch his eye.
Saute dans la douche et habille-toi.
Then take a shower and get dressed.
Allez, habille-toi ! Lève-toi. Sors du plumard !
Hey, get dressed, get up, go on, get out of there!
Il est tard, habille-toi.
It's late. You have to get dressed.
Dépêche-toi. Mange vite et habille-toi.
Hurry up, eat fast, get dressed.
Ne fais pas l'enfant, habille-toi.
Don't be childish and get dressed.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe