habilement

Gérant habilement les lignes, Gagarin a réussi à éviter ce danger.
Skilfully managing the lines, Gagarin managed to avoid this danger.
Ici, le Blitzkaiserschmarrn est habilement combiné avec des canneberges.
Here, the Blitzkaiserschmarrn is cleverly combined with cranberries.
Jeunes beautés représentent habilement la passion et provoquent une attraction naturelle.
Young beauties skillfully depict the passion and cause a natural attraction.
Chercher et trouver plus de 1000 objets habilement cachés gratuit !
Seek and find more than 1000 cleverly hidden objects for free!
Les concepteurs ont fait très habilement, donnant à cettemot de son sens.
Designers did very cleverly, giving thisword of its meaning.
Le palais, habilement restauré, est composé de sept appartements très confortables.
The palace, expertly restored, is composed by seven highly comfortable flats.
Les femmes minces représentent habilement la passion et provoquent une attraction naturelle.
Slender women skillfully depict the passion and cause a natural attraction.
Les modèles professionnels représentent habilement la passion et provoquent une attraction naturelle.
Professional models skillfully depict the passion and cause a natural attraction.
La ceinture est habilement tressée autour du fourreau.
The belt is skilfully braided around the scabbard.
Comme le démontre habilement ce livre, c’est le voyage qui compte.
As this book ably shows, it is the journey that counts.
Nous savons que nous ne suivons pas des fables habilement conçues.
We know that we are not following cunningly devised fables.
Mais savez-vous comment combiner habilement les collants ?
But do you know how to skilfully combine tights?
Souvent, déjà un nabot de trois ans habilement contrôlé avec une souris d'ordinateur.
Often, already a three-year pipsqueak deftly controlled with a computer mouse.
Le Comité doit continuer de relever habilement et efficacement les nouveaux défis.
The Committee must continue to respond nimbly and effectively to new challenges.
Certains ingrédients, habilement combinés, donnent un résultat délicieux.
Some ingredients, skillfully combined, make a delicious treat.
Ces célébrités manipulent habilement la crinière rouge et nous convainquent par leur coiffure.
These celebrities skillfully handle the red mane and convince us with their hairstyle.
Je soutiens les trois programmes que M. Pronk a si habilement décrit.
I welcome the three schemes which Mr Pronk has so ably described.
Nous étions avec 5 campeurs habilement coincées.
We were with 5 Campers skillfully wedged.
La marque est synonyme d'expertise avec des spécialistes qui conçoivent habilement les couteaux.
The brand stands for expertise with specialists who expertly design the knives.
Il défendait habilement les vérités qu'il professait, et confondait ses adversaires.
He ably defended the truths that he advocated and utterly defeated his opponents.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir