hotel
- Exemples
Once there, transfer to the hôtel, and City Tour in the afternoon. | Une fois sur place, transfert à l'hôtel, et City Tour dans l'après-midi. |
The hôtel Jardins de Paris Montparnasse is a real village! | L'hôtel Jardins de Paris Montparnasse est un petit village à lui tout seul. |
The Hôtel d'Europe is a charming hôtel and restaurant, built in 1580. | Hôtel Restaurant de charme de l'Hôtel d'Europe construit en 1580. |
Accommodation in a modest hôtel. | Logement dans un hôtel modeste. |
Transfer to the hôtel. | Transfert à l'hôtel. |
The charming entrance of the building is in an 18th century hôtel particulier. | L’entrée de l’immeuble se fait par un hôtel particulier du XVIIIème siècle protégé par un digicode et un interphone. |
The museum is located in the 3rd arrondissement of Paris, in one of the Marais's most stunning hôtel particuliers. | Le musée est situé dans un des plus beaux hôtels particuliers du Marais, dans le 3ème arrondissement de Paris. |
Logis hôtel de la Cloche is ideally located in the heart of the town of Vitry-le-François in the Marne. | Le Logis hôtel de la Cloche bénéficie d’une situation idéale, au cœur de la ville de Vitry-le-François en Champagne Arde... |
In the centre of the little historic village of Colombey, close to the national forest of Dhuits, the hôtel des Dhuits welcomes you. | Au centre du petit village historique de Colombey, tout proche de la forêt domaniale des Dhuits, l'hôtel des Dhuits vous accueille. |
The hôtel Ermitage will make you discover a popular Paris and will allow you to enjoy your stay in the capital by offsetting you of the traditional tourist places. | Le hôtel Ermitage vous incitera à découvrir le Paris populaire et vous permettra d'apprécier votre séjour dans la capitale en vous évadant des lieux touristiques traditionnels. |
The hôtel Ermitage will make you discover a popular Paris and will allow you to enjoy your stay in the capital by offsetting you of the traditional tourist places. | Le hôtel Ermitage vous incitera à découvrir le Paris populaire et vous permettra d'apprécier votre séjour dans la capitale en vous évadant des lieux touristiques traditionnels. Services dans les chambres |
The hôtel Ermitage will make you discover a popular Paris and will allow you to enjoy your stay in the capital by offsetting you of the traditional tourist places. | Le hôtel Ermitage vous incitera à découvrir le Paris populaire et vous permettra d'apprécier votre séjour dans la capitale en vous évadant des lieux touristiques traditionnels Voir moins Voir plus |
Second, the Council of State has found against the existence of guarantees, in particular in its judgment in Société de l’hôtel d’Albe [27] and in its two judgments in the Campoloro case [28]. | Deuxièmement, la jurisprudence du Conseil d'État se serait prononcée sur l'absence de garanties, notamment l'arrêt Société de l'hôtel d'Albe [27], ainsi que les deux décisions adoptées dans l'affaire Campoloro [28]. |
Second, according to the French authorities, the courts have held, notably in the judgment in the case of Société de l’hôtel d’Albe and in Campoloro, that there is no such guarantee. | En second lieu, selon les autorités françaises, la jurisprudence se serait prononcée sur l’absence de garanties, notamment, dans l’arrêt relatif à la Société de l’hôtel d’Albe et dans l’affaire Campoloro. |
Second, the Council of State has found against the existence of guarantees, in particular in its judgment in Société de l’hôtel d’Albe [27] and in its two judgments in the Campoloro case [28]. | Évaluation et vérification : le demandeur fournit une déclaration de conformité à ce critère accompagnée d’une description des procédures. |
Repurchased in the year 2000 by a Franco-Swiss interior designer and art historian, the Mas de la Chapelle has been completely renovated and transformed into a small hôtel de charme in the spirit of bed & breakfast. | Racheté en l'an 2000 par un Franco-suisse, le designer d'intérieur et historien d'art, le Mas de la Chapelle a été entièrement rénové et transformé en un petit htel de charme dans l'esprit de bed & breakfast. |
In Société de l’hôtel d’Albe, as the Commission expert pointed out in the postal case, the judgment did not refer to the precise situation in which the guarantee would come into play [74]. | En ce qui concerne la première affaire, comme l'expert de la Commission l'a souligné dans l'affaire postale, l'arrêt Société de l'hôtel d'Albe ne concerne pas la situation précise dans laquelle la garantie est susceptible de jouer [74]. |
The Commission would observe that in Société de l’hôtel d’Albe, as pointed out by the Commission’s expert, the Council of State merely refused to grant an application brought by a creditor directly against the Minister for Public Works. | Comme ceci a été souligné par son expert, la Commission observe que dans l’arrêt Société de l’hôtel d’Albe, le Conseil d’État refuse uniquement de faire droit à la demande du créancier adressée directement au ministre des travaux publics. |
The Commission would observe that in Société de l’hôtel d’Albe, as pointed out by the Commission’s expert, the Council of State merely refused to grant an application brought by a creditor directly against the Minister for Public Works. | Enfin, une troisième liste doit énumérer les zones à partir desquelles ni les porcs vivants ni les viandes fraîches de porc ou les produits à base de viande de porc ne pourront, en règle générale, être expédiés vers d’autres États membres. |
A continental breakfast is served every morning at Hôtel Mathis. | Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin à l'Hôtel Mathis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
