- Exemples
Vous souffrez d’anémie grave (hémoglobine sous 90 g/L). | You have severe anaemia (hemoglobin level below 90 g/L). |
Vous souffrez d'anémie grave (hémoglobine sous 90 g/dL). | You have severe anaemia (hemoglobin level below 90 g/L). |
Je dois vérifier ton hémoglobine. | Right now, I got to check your haemoglobin. |
Occasionnellement, vos valeurs d’ hémoglobine pourront se situer au-delà ou en deçà de ce taux visé recommandé. | Occasionally, your individual haemoglobin values may be above and below this recommended target level. |
Occasionnellement, vos valeurs d’ hémoglobine pourront se situer au-delà ou en deçà de ce taux visé recommandé. | Occasionally, your individual haemoglobin values may be below and above this recommended target level. |
Votre médecin pourra débuter le traitement par NeoRecormon si la valeur de votre hémoglobine est inférieure ou égale à 10 g/dl. | Your doctor may initiate treatment with NeoRecormon if your haemoglobin level is 10 g/dL or less. |
d’ hémoglobine en dessous et au dessus des valeurs recherchées. | Due to intra-patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and below the desired haemoglobin level may be observed. |
Une anémie (hémoglobine < 9,4 g/ dl) a été rapportée chez 12 % des patients (23/ 194) traités avec PegIntron en association avec la ribavirine. | Anaemia (hemoglobin < 9.4g/dl) was reported in 12% (23/194) of patients treated with PegIntron in combination with ribavirin. |
À cette époque là, mon hémoglobine A1c était de 14 % et je prenais beaucoup de médicaments pour mon diabète de type 2. | At the time, my hemoglobin A1c was 14%, and I was taking lots of medication for my type 2 diabetes. |
Aussi le fer est essentiel non seulement pourla construction d'une protéine de type hémoglobine, mais aussi inclus dans la composition d'enzymes de la respiration cellulaire. | Also iron is essential not only forbuilding a hemoglobin protein, but also included in the composition of cell respiration enzymes. |
Les concentrations moyennes en hémoglobine ont augmenté dès la 2ème semaine, et sont restées dans la limite de la normale jusqu’ à la 24ème semaine. | Mean haemoglobin levels increased by week 2 and remained within normal range through to week 24. |
Une source abondante d'histidine est une hémoglobine, qui contient 8,5 %. | An abundant source of histidine is hemoglobin, which contains 8.5%. |
Les valeurs d’hémoglobine ne doivent pas dépasser 12 g/dl. | The haemoglobin values should not exceed a value of 12 g/dl. |
L’hémoglobine se combine avec une substance chimique appelée haptoglobine. | The hemoglobin combines with a chemical called haptoglobin. |
Les valeurs de l’hémoglobine ne doivent pas dépasser 12 g/dl. | The haemoglobin values should not exceed a value of 12 g/dL. |
Le fer est nécessaire pour construire l’hémoglobine. | Iron is necessary to build the hemoglobin. |
Vitamine B3 (niacine), effets principaux : système nerveux, hémoglobine, contre le cholestérol. | Vitamin B3 (niacin), greatest effects: nervous system, blood pigment, against cholesterol. |
Ces agents sont constitués d’hémoglobine modifiée ou de produits chimiques perfluorés. | These agents are either based upon modified hemoglobin of perfluorocarbons. |
Il mesure la quantité de sucre attaché aux molécules de l’hémoglobine. | It measures the amount of sugar attached to the body's hemoglobin molecules. |
Une phlébotomie peut être pratiquée en cas de taux d’ hémoglobine excessivement élevés. | Phlebotomy may be performed if excessively high haemoglobin levels occur. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
