guinea-pig
- Exemples
The adult rat, rabbit or guinea-pig may be used. | On peut utiliser des rats, des lapins ou des cobayes adultes. |
Guinea-pig antisera are prepared by inoculating guinea pigs with 146S antigen of each serotype. | Préparer des antisérums de cobaye en inoculant des cobayes avec l’antigène 146S de chaque sérotype. |
The Guinea-Pig Maximisation Test (Gpmt) is a widely used adjuvant-type test. | C'est la raison pour laquelle leur utilisation est préférable. |
The Guinea-Pig Maximisation Test (Gpmt) is a widely used adjuvant-type test. | Formation marchandises dangereuses appropriée |
The Guinea-Pig Maximisation Test (Gpmt) and the Buehler test are described in this method. | Autres documents conservés |
In certain cases there may be good reasons for choosing the Buehler test involving topical application rather than the intradermal injection used in the Guinea-Pig Maximisation Test. | Dans certains cas, l'essai de Buehler qui consiste en une application topique, peut s'avérer préférable à l'essai de maximalisation qui nécessite une injection intradermique. |
In certain cases there may be good reasons for choosing the Buehler test involving topical application rather than the intradermal injection used in the Guinea-Pig Maximisation Test. | 2 derniers rapports de formation |
After washing, 50 μl of guinea-pig antiserum to the antigen used in point 4 is added to each well. | Après lavage, ajouter dans chaque puits 50 µl d’antisérum de cobaye vis-à-vis de l’antigène utilisé à l’étape 4. |
The adult rat, rabbit or guinea-pig may be used. | Les cours de formation sont dispensés, à la discrétion de l'autorité et sous réserve de son approbation : |
After washing, 50 μl of guinea-pig antiserum to the antigen used in point 4 is added to each well. | L’article 18 est remplacé par le texte suivant : |
The broad spectrum, polyclonal, immune anti-AHSV guinea-pig serum (hereinafter referred to as ‘guinea-pig antiserum’) is serogroup specific and is able to detect all known serotypes of AHS virus. | Ces situations particulières nécessitent d'étendre la notion de bénéficiaire de la contribution financière communautaire aux fins du présent règlement. |
The broad spectrum, polyclonal, immune anti-AHSV guinea-pig serum (hereinafter referred to as ‘guinea-pig antiserum’) is serogroup specific and is able to detect all known serotypes of AHS virus. | L’antisérum de cobaye contre le VPE, ci-après dénommé « antisérum de cobaye », est un antisérum à large spectre, polyclonal et immune ; il est spécifique du sérogroupe PE et permet de détecter tous les sérotypes connus du virus de cette maladie. |
AHSV antibodies in the test serum sample will compete with those in the guinea-pig antiserum resulting in a reduction in the expected colour (following the addition of enzyme labelled anti-guinea-pig antibody and substrate). | Les anticorps du VPE dans l’échantillon de sérum à tester seront en compétition avec ceux de l’antisérum de cobaye, ce qui entraînera une réduction de la couleur attendue (après ajout d’un anticorps anticobaye marqué par un enzyme et du substrat). |
The Guinea-Pig Maximisation Test (Gpmt) and the Buehler test are described in this method. | L'essai de maximalisation chez le cobaye (GMPT) et l'essai de Buehler sont décrits dans cette méthode. |
Guinea-pig antisera are prepared by inoculating guinea pigs with 146S antigen of each serotype. | Le paragraphe 3 suivant est ajouté : |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
