guimbarde

Combien vous ont-ils donné de votre vieille guimbarde ?
How much did they give you for your old car?
Penses-tu sérieusement à acheter cette vieille guimbarde ?
Are you seriously thinking about buying that old car?
Combien t'ont-ils donné de ta guimbarde ?
How much did they give you for your old car?
Vous êtes donc la bienvenue dans notre petite guimbarde.
What I'm saying is, you'd be welcome to a seat in our little jalopy.
Nous, on s'amène avec la guimbarde.
We arrive with the car.
Il me faut une vieille guimbarde.
I need a cheap car.
Ça n'ira pas. Il me faut une vieille guimbarde.
I can't use a minivan.
Ah, la guimbarde !
Oh, the old girl?
Mais c'est une guimbarde.
The trial is tomorrow.
Mais c'est une guimbarde.
The hearing is tomorrow.
Jouer de la guimbarde.
Could we say something's happening?
Daniel a vendu sa vieille guimbarde à la casse pour 100 $.
Daniel sold his old jalopy to the junkyard for $100.
Cette vieille guimbarde est à la casse depuis des années.
This old jalopy has been at the junkyard for years.
Mes parents voyagent encore dans leur vieille guimbarde.
My parents still go traveling in their old jalopy.
Le professeur Marcus roulait dans une vieille guimbarde des années soixante-dix.
Professor Marcus rode an old clunker from the seventies.
Avec sa vieille guimbarde, ça ne m'étonne pas qu'il conduise si lentement.
With that old banger of his, I'm not surprised he drives so slowly.
Je ne monterais pas dans cette vieille guimbarde même s'il tombait des cordes !
I wouldn't get in that old jalopy even if it were raining cats and dogs!
Le fils du fermier avait honte d'être vu en train de conduire la vieille guimbarde dans la ville.
The farmer's son was ashamed of being seen driving the old banger through the city.
Avec son salaire, il pouvait à peine s’acheter une vieille guimbarde. — Alors comment a-t-il réussi à se payer une aussi belle voiture ?
With his salary, he could barely buy an old banger. - So how did he manage to get such a great car?
"Bonjour, moi c'est Guimbarde.
Hello, my name is Klunkers.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
ratisser