Je dois passer le reste de la semaine avec ce guignol ?
I gotta spend the rest of the week with him?
Alors si vous renoncez, je vais passer pour un guignol.
So... then if you resign, I will look really bad.
Ce guignol est vraiment ton patron ?
Is that guy really your boss?
Qui était ce guignol avec qui tu as dansé toute la soirée ?
Who was that overgrown bullfighter you danced with?
Qui est ce guignol ?
Who is this joker?
C'est un personnage, pas un guignol.
Hey, it's called a figure, not a dummy.
Ne m'appelle pas "poupée", ou je t'appelle "guignol".
Don't call me cookie, and I won't call you cake.
Ce n'est pas un guignol.
It's not a fella.
Vous me prenez pour un guignol ?
You making a joke of me?
Ce n'est pas un guignol.
That's not a dude.
Ce n'est pas un guignol.
It's not a dude.
Ce n'est pas un guignol.
It's not a guy.
Qu'est-ce que c'est que ce guignol ?
What's the deal with this guy?
Ce n'est pas un guignol.
No, it's not a guy.
Ce n'est pas un guignol.
He's not a guy.
Pourquoi j'ai toujours l'impression d'être un guignol, pour toi ?
And yet, why do I always end up feeling like I'm a joke to you?
Et toi, tu es un pantin, un guignol !
Poor guy... You know what you are? And you're a puppet, a marionette!
Ce n'est pas un guignol.
It's not the guy.
Vous me prenez pour un guignol ?
You're comparing me to her?
Je me charge de ce guignol.
I'll take care of him, all right.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
veiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X