guider

Quand je ne serai plus, c'est toi qui guideras ces gens.
When I am gone, you will lead these people.
Tu nous guideras ensuite jusqu'à la rivière.
Then you must guide us to the river.
Comme tu es comme une sœur, tu me guideras.
Since you're like a sister you'll teach me
Tu apprendras le langage des animaux, tu les guideras.
You'll learn to read animal signs and tell them the weather.
Joe, tu guideras la visite.
Joe, you can be the tour guide, okay?
Tu les guideras.
You are their leader.
Tu les guideras.
You are the leader.
Tu les guideras.
You the leader, man.
C'est toi qui les guideras.
Well, you're our leader.
C'est toi qui les guideras.
You are their leader.
Tu les guideras.
You're the team leader.
C'est toi qui les guideras.
You are the leader.
C'est toi qui les guideras.
You the leader, man.
C'est toi qui les guideras.
You're the team leader.
Tu les guideras.
Well, you're our leader.
Mes rêves d'idéal Tu guideras mon cœur
And with your love I'll never be alone.
Maintenant nous laissons le futur entre Tes Mains, laissant nos erreurs passées derrière nous, sûrs que Tu tiendras Tes promesses présentes et guideras le futur dans leur sainte lumière.
Now do we leave the future in Your Hands, leaving behind our past mistakes, and sure that You will keep Your present promises, and guide the future in their holy light.
C'est toi qui guideras notre peuple dans le désert.
Now, yours will be the responsibility of leading our people home across the desert.
Destination, l'hôpital ! Joe, tu guideras la visite.
Joe, you can be the tour guide, okay?
C’est un poids grand celui que tu me poses sur les épaules, mais si tu me le demandes, sur ta parole, je jetterai les filets, sûr que tu me guideras, aussi avec toutes mes faiblesses.
It is a heavy burden which you are laying on my shoulders, but if you ask it of me, at your word I will cast the net, sure that you will lead me even with all my weaknesses.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar