guide touristique
- Exemples
Vous pouvez aussi trouver les noms des stations en utilisant un guide touristique. | You could also find the names of the stations using a guidebook. |
Ok, attends. Est-ce que j'ai la tronche d'un guide touristique ? | Okay, wait. Do I look like a tour guide? |
Je ne suis pas ton guide touristique, va t'en chercher un ! | I'm not your guidebook, go find out yourself! |
Je suis un guide touristique du village de Li. | I'm a tour guide from Li Village. |
Quel genre de guide touristique es tu ? | Come on, private, what kind of sightseeing guide are you? |
C'est intéressant... ce qu'ils disent dans le petit guide touristique. | I guess there is something... to what it says in the tourist guide. |
Ai-je l'air d'un guide touristique ? | Hey, what do I look like, a tour guide? |
Je suis simple guide touristique. | I'm just a tour guide. |
Je suis le guide touristique ? | What am I, a guidebook? |
Vous venez en Italie pour faire un guide touristique et vous ne vous intéressez pas à l'histoire ? | You come to Italy to make a guide book and you don't care about history? |
À votre arrivée, un coffret de bienvenue comportant un guide touristique de la région vous sera offert. | On arrival, guests are greeted with a welcome pack which include a guide to the local area. |
Conseils pour trekking / guide touristique & porteurs (prévu, pas obligatoire) | Tips for trekking/ tour guide & porters (expected, not mandatory) |
Ces visites sont effectuées par un guide touristique officiel. | These visits are made by an official tourist guide. |
Les Jardins de Florence, pour le guide touristique ! | The Gardens of Florence, for the tourist guide! |
Ces visites sont effectuées par un guide touristique officiel. | These visits are made by an official tour guide. |
Parlez à votre guide touristique pour voir ce qui est possible. | Just talk to your tour guide to see what is possible. |
David était un guide touristique précisant les emplacements intéressants à moi. | David was a tour guide pointing out interesting sites to me. |
Hautement recommandé par le guide touristique Lonely Planet (page 4ème édition 199) | Highly recommended by the Lonely Planet tourist guide (4th edition page 199) |
Découvrez Turin en compagnie d’un guide touristique spécialisé sélectionné par CiaoItaly. | Discover Turin in the company of a specialised tourist guide selected by CiaoItaly. |
Y a-t-il une carte ou un guide touristique ? | Is there a map or a tour guide? |
