guichetier
- Exemples
Le nombre de guichetiers par agence a baissé d'un tiers. | The number of tellers per branch fell by about a third. |
Mais ces guichetiers faisaient un travail un peu différent. | But those tellers were doing somewhat different work. |
Il y a la partie avec deux guichetiers. | There's the part with two cashiers. |
Je t'ai dit qu'il fallait attendre que les guichetiers partent en week-end. | I told you we gotta wait for the tellers to leave for their weekend. |
Allons-y. Je t'ai dit qu'il fallait attendre que les guichetiers partent en week-end. | I told you we gotta wait for the tellers to leave for their weekend. |
Les guichetiers disent ça. | Bank tellers say, "Have a nice day." |
Le résultat net : plus d'agences et plus de guichetiers. | The net result was more branches and more tellers. |
Les distributeurs de billets ont deux effets compensateurs sur l'emploi des guichetiers. | ATMs, automated teller machines, had two countervailing effects on bank teller employment. |
On cherche des guichetiers. | We're looking for tellers. |
Je n'avais même pas besoin de l'argent, mais j'aime voir les guichetiers avoir la trouille. | I don't even need the money, but I like to see the tellers squirm. |
Oui, les distributeurs de billets peuvent remplir certaines tâches plus vite et mieux que les guichetiers, mais cela ne les a pas rendus superflus. | Yes, ATMs could do certain cash-handling tasks faster and better than tellers, but that didn't make tellers superfluous. |
Les années 1980 nous ont apporté Bill Gates, DOS, les distributeurs automatiques pour remplacer les guichetiers à la banque, le scanner de code-barres pour réduire la main d'œuvre dans le commerce de détail. | The 1980s brought us Bill Gates, DOS, ATM machines to replace bank tellers, bar code scanning to cut down on labor in the retail sector. |
Ces faits, révélés dans un livre récent de l'économiste James Bessen, de l'Université de Boston, soulèvent une question intéressante : mais que font ces guichetiers et pourquoi l'automatisation n'a-t-elle pas encore détruit leur emploi ? | These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing, and why hasn't automation eliminated their employment by now? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
