gueuler

Il n'y avait pas besoin de gueuler comme ça.
There was no need to yell like that.
Qui me paie pour gueuler sur ce gars ?
Who's paying me to yell at this guy?
J’ai entendu les mecs gueuler mais c’était trop tard.
I heard guys shouting but it was too late.
Je vais pas rester là à t'écouter me gueuler dessus.
I'm not going to sit here and get yelled at.
Tu n'as pas à gueuler comme ça.
You don't really have to yell like that.
Sérieux, on l'entendait gueuler à travers la porte.
Yeah, seriously, we could hear the screaming right through the door.
Sinon barre-toi de mon chemin, tu pourras gueuler après.
Otherwise, get out of my way, and you can yell at me later.
J'entends. Tu n'as pas besoin de gueuler.
I can hear. You don't have to shout.
Elle a appelé pour gueuler sur moi.
She called to scream at me.
Moi aussi, je peux gueuler, et beaucoup plus fort que toi.
I can yell too! And even louder than you!
Désolé, je voulais pas te gueuler dessus.
I'm sorry, I didn't mean to yell at you.
Et toi aussi, tu vas pouvoir gueuler parce que personne t'entendra.
And you, too, could scream your brains out because no one's gonna hear.
Je veux t'entendre gueuler, Lawless.
I want to hear you scream, Lawless.
Je ne voulais pas vous gueuler dessus.
I didn't mean to take it out on you.
Parfois, c'était comme si ma mère ne faisait que gueuler sur tout le monde.
Sometimes it felt like all my mother did was yell at everybody.
Je continuerais de gueuler jusqu'à ce que j'ai des réponses.
I keep barking until I get answers.
Tu nous as pas entendu gueuler ?
You didn't hear us scream?
Il m'a suivie dans la rue, et s'est remis à gueuler.
He followed me down the street and started the argument all over again.
Arrête de gueuler, viens par là !
Stop shouting, come over here!
Ne me fais pas gueuler dès le matin de votre journée de repos !
Don't make me yell at you first thing on your day off!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X