gueule

C'est ma peinture ou ma gueule qu'on va vendre ?
Is it my painting or my face we will sell?
Mon père s'est assis sur ma gueule pour ouvrir ses cadeaux.
My father sat on my face to open his presents.
On dirait que quelqu'un ici est plus qu'une belle gueule.
Looks like someone here is more than just a pretty face.
Si tu avais ouvert ta gueule, elle serait restée.
If you'd opened your mouth outside, she would have stayed.
Quelqu'un a mis un bout de la victime dans sa gueule.
Someone put a part of the victim in her mouth.
Ce soir, je veux sortir et me bourrer la gueule.
Tonight, I want to go out and just get wasted.
Vous devriez voir leur gueule quand je dis ça.
You should see their faces when I say that.
Aligatueur impressionne ses ennemis en ouvrant son énorme gueule.
Feraligatr intimidates its foes by opening its huge mouth.
Tu dois toujours m'envoyer ton succès en pleine gueule.
You always have to throw your success in my face.
Maintenant il a tout-ou pratiquement tout- englouti dans la gueule du progrès.
Now it has all-or practically all-been engulfed in the maw of Progress.
Ça parait bizarre, mais il a une belle gueule
This sounds strange, but he's got a pretty face.
Vous n'avez jamais pris une bonne claque sur la gueule !
Have you ever taken a good slap on the mouth?
Et les gens disent qu'ils a seulement une belle gueule.
Aw, and people say he's just a pretty face.
Ni dangereuse, si tu ne comptes pas sa gueule.
Not dangerous, if you don't count her mouth.
Heu c’est juste du foutage de gueule à ce niveau non ?
ER it's foutage of mouth at this level not just?
Vous saurez que c'est lui avec la peinture sur sa gueule.
You can tell it's him from the dye on his face.
Pourquoi t'as ouvert ta gueule aux flics ?
Why'd you open your mouth to the cops?
J'ai hâte de jouer avec ta jolie petite gueule.
Yeah, I'm looking forward to playing with your pretty face.
Administrer mélangé dans l’ aliment ou directement dans la gueule.
To be administered with food or directly into the mouth.
Je veux pas voir ta gueule en ville.
I don't want to see your face around town.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale