gueuler

Il gueulait quand il a eu son accident.
He was yelling when he had his accident.
J'avais une tante qui gueulait toujours, en sueur.
I had an aunt who was always yelling and sweating.
Tu disais quoi quand Ari gueulait ?
What would you say if Ari yelled at you?
Et l'autre, celui qui gueulait, c'est qui ?
And that guy who was screaming? Who is he?
Il gueulait le nom de sa mère quand on faisait l'amour.
He used to yell out his mother's name when we were doing it, making love.
Qu'est-ce qu'il gueulait quand il t'a jeté par la fenêtre ?
What was Montell yelling at you right before he threw you out the window?
Dès mon jour d'incorporation, on me gueulait déjà dessus.
It was only my induction day, and I was getting yelled at.
Elle te gueulait dessus ? "Fais-toi aider !"
She's always yelling, "You got to get help!"
Tout le monde gueulait.
Everyone was hollering and yelling.
Il gueulait sur la bouffe, sur les gardes, sur ceci et sur cela.
Used to yap about the food, yap about the guards, yap about this and that.
Il gueulait, il voulait me cogner.
He came at me, bellowing!
- Elle me gueulait dessus, ..j'ai gueulé un peu plus fort.
She was screaming, so I screamed louder.
Ma famille se gueulait dessus quand ils étaient soûls et prétendaient ensuite qu'il ne s'était rien passé.
My family just yelled at each other when they drank and then pretended like nothing happened.
Quand mon père me frappait, après, il me gueulait toujours dessus. Il rejetait la faute sur moi.
After my father used to hit me, he'd always yell at me. Blame it on me.
On gueulait les paroles.
How old were you then?
On gueulait les paroles.
How old were you?
Sanford Meisner était mon Oncle Artie&lt ;br /&gt ; qui gueulait silencieusement en lui-même : "Il y a toujours quelque chose qui ne va pas&lt ;br /&gt ;quand jamais rien ne va."
Sanford Meisner was my Uncle Artie yelling silently to himself, "Something's always wrong when nothing's always right."
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les fêtes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X