T'es conscient que c'est pas une guenon ?
You are aware that she's not a monkey, right?
Si on croit à l'évolution, la femme descend d'une guenon.
If you believe in evolution, the woman had to come from an ape woman.
Tu es une méchante guenon, pas vrai ?
You're a mean monkey, aren't you?
Que diriez-vous de rendre la pareille à la guenon et à Whipple ?
How would you like to get back that ape, and Whipple?
Combien pour la guenon ?
How much for the ape?
Léo Ferré, quant à lui, n’y entre jamais sans Pépé, sa guenon, sur l’épaule.
Léo Ferré, never enters without Pépé, his monkey, on his shoulder.
J'aimerais avoir cette guenon.
I would like to get that ape.
Tu es une petite guenon.
You're a little monkey, you know that?
J'avais une guenon qui s'appelait comme ça.
I had a monkey named Lakmé.
On dirait une guenon !
Looks like a monkey.
Ne m'appelle pas guenon.
Don't call me Apes.
Bien sûr que oui, guenon.
Of course they do, Apes.
Si je suis le scarabée et toi, la guenon, pourquoi on ne l'appelle pas "garçon" ?
If I'm Beetle and you're Monkey, why isn't he called "Boy"?
Tu t'ennuieras de moi, guenon.
You're gonna miss me, Monkey.
Là, c'est une guenon.
It's all right. This one is a female.
Une petite guenon.
You're a little monkey.
- Ça fait de toi ma guenon.
That makes you an ape's wife.
Même si je dansais avec une guenon, je gagnerais le concours.
Carla, the fact is, I can go to the dance with a monkey and win that contest.
- Moi de guenon, c'est encore pire !
Well at least she didn't call you 'monkey'.
Guenon, pourquoi ne pas lui avoir dit plus tôt qui tu étais ?
Monkey, why didn't you tell him sooner who you really are?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
espiègle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X