guatémaltèque
- Exemples
Il a travaillé pour l'armée guatémaltèque pendant 30 années consécutives. | For 30 consecutive years, he worked for the Guatemalan army. |
Informations fournies à la Rapporteuse spéciale par le Gouvernement guatémaltèque. | Information provided to the Special Rapporteur by the Government of Guatemala. |
Nous condamnons le gouvernement guatémaltèque, l'oligarchie et l'intervention étrangère. | We condemn the government of Guatemala, the oligarchy and foreign intervention. |
Le Rapporteur spécial remercie le Gouvernement guatémaltèque de sa réponse. | The Special Rapporteur thanks the Government of Guatemala for its reply. |
Son père a travaillé comme instructeur d'arts martiaux pour l'armée guatémaltèque. | His father worked as a martial arts instructor for the Guatemalan army. |
Le Gouvernement guatémaltèque a interjeté trois exceptions préliminaires. | The Guatemalan Government has interposed three preliminary exceptions. |
Elle souhaite au Gouvernement guatémaltèque plein succès dans son oeuvre d'édification nationale. | She wished the Government of Guatemala every success in nation-building. |
Il a été référencé dans des anthologies de littérature guatémaltèque et d'Amérique Centrale. | He was referenced in literature anthologies of Guatemala and Central America. |
Prix de l'or aujourd'hui en Guatemala en quetzal guatémaltèque (GTQ) | Gold Price Today in Guatemala in Guatemalan quetzal (GTQ) |
La délégation guatémaltèque appuie sans réserve l'initiative de décentralisation. | The Guatemalan delegation fully supported the decentralization initiative. |
Nous sommes convaincus que le processus de paix guatémaltèque est un bon placement. | We are convinced that the Guatemalan peace process is a worthwhile investment. |
Des représentants du Gouvernement guatémaltèque y ont participé. | Representatives of the Government of Guatemala attended the event. |
Gouvernement guatémaltèque Agences d'exécution : Instituto Nacional de Bosques | Implementing agencies: Instituto Nacional de Bosques (INAB) |
En octobre 2011, la vie de la journaliste guatémaltèque Lucía Escobar a été bouleversée. | In October 2011, the life of Guatemalan journalist Lucía Escobar completely changed. |
Les trois textes de convention précités ont été ratifiés par le Gouvernement guatémaltèque. | The three above-mentioned Conventions have been ratified by the Government of Guatemala. |
La délégation guatémaltèque votera donc pour le projet de résolution à l'examen. | The Guatemalan delegation would therefore vote for the draft resolution before the Commission. |
Pour l'État guatémaltèque, les relations internationales entre pays sont très importantes. | The State of Guatemala considers that international relations among countries are of great importance. |
Double national espagnol et guatémaltèque, il s’est rendu en Espagne suite à sa démission. | Of Spanish and Guatemalan dual-nationality, he went to Spain after his resignation. |
Il s'agit de la calculatrice de prix de l'or dans Guatemala en quetzal guatémaltèque (GTQ). | This is the gold price calculator in Guatemala in Guatemalan quetzal (GTQ). |
Parmi les témoignages, le récit de l’architecte guatémaltèque Jorge Mario Contreras a été particulièrement touchant. | The testimony of Guatamalen architect, Jorge Mario Contreras, was exceptionally moving. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
