guérite
- Exemples
Y a une cabine à côté de la guérite. | There's a pay phone out by the guard shack. |
Que fait un beau gosse comme toi dans cette guérite ? | What's a nice man like you doing in a guardhouse like this? |
Il y a un entrepôt abandonné à Brooklyn, avec une guérite sur le parking. | There's a security booth in the parking lot. |
Jusqu'à ce qu'on aperçoive cette guérite, et tout proche, cette construction étrange dont nous n'avons pas saisi la signification. | Until one sees this hut, and near, this strange construction of which we did not seize the significance. |
Cette guérite avait été installée au point de passage de Dogharoon, à l'intérieur du territoire iranien, pour contrôler les mouvements des ressortissants des deux pays. | The referred-to border kiosk had been installed at the Dogharoon border crossing point, inside Iranian territory, to check the movement of the nationals of the two countries. |
Le dessin montre le point de vue de l'Est en tant que visiteurs le voient au cours de leur ascension vers le château, avec la guérite au premier plan et les tours de style médiéval et de tourelles. | The design shows the view from the east as visitors see it during their ascent to the castle, with the gatehouse in the foreground and the medieval-style towers and turrets. |
L'agent est entré dans la guérite pour passer un appel téléphonique. | The officer went inside the guard booth to make a phone call. |
La guérite où travaillent les gardiens mesure moins de deux mètres carrés. | The box where the guards work is less than two square meters. |
Il s'est mis à pleuvoir et le gardien s'est abrité dans sa guérite. | It started to rain and the guard sheltered in his hut. |
Un garde sortit de la guérite et nous demanda de nous identifier. | A guard stepped out of the sentry box and told us to identify ourselves. |
Après la traversé de la Guérite de sécurité, un chemin large nous amène à la direction. | After the crossing of the safety cab, a wide path leads to management. |
Le principal attrait touristique d’Arrieta est sa plage de sable fin et doré, la Playa de la Garita (Plage de la Guérite), une jolie plage de 800 m de longueur, entrecoupée de langues de roches volcaniques. | The main attraction of Arrieta is its beach of fine golden sand, Playa de la Garita (Beach of the cab), a beautiful beach of 800 m in length, interspersed with volcanic rocks languages. |
Et nous avons vérifié avec la guerite de devant la base. | And we checked with the front gate at the base. |
Le soldat dans la guérite du sentinelle dormait profondément. | The soldier in the sentry box was sound asleep. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
