grueling

After a grueling day, you finally run out of leaflets.
Après une journée harassante, vous avez écoulé tous les prospectus.
This is an all-consuming job and the training is grueling.
C'est un boulot qui vous consume et la formation est éreintante.
I'm sorry, but, you know, sometimes our work is grueling.
Je suis désolé mais parfois notre boulot est éreintant.
The grueling part will be deciding which site to use.
La partie la plus difficile sera de choisir quel site à utiliser.
Use Formatic Form during the warm-up or just after taking a grueling workout.
Utilisez Formatic Form pendant l’échauffement ou juste après une séance d’entraînement exténuante.
EMS stimulation is often used during warm-up or just after a grueling workout.
La stimulation EMS est souvent utilisée pendant l’échauffement ou juste après un entraînement exténuant.
She's a good student, but it's grueling.
Elle a de bonnes notes, mais c'est dur.
The journey was long and grueling.
Le voyage fut long et épuisant.
A grueling and precarious existence.
Une existence exténuante et précaire.
Then came a grueling test!
Puis vint une rude épreuve !
Joy terminals are designed and manufactured for the most grueling mining conditions.
Les terminaux Joy sont conçus et fabriqués pour résister aux conditions minières les plus rigoureuses.
After a grueling workday why do not devote some time to eliminate stress?
Après une journée de travail épuisante pourquoi ne pas consacrer un certain temps pour éliminer le stress ?
After years of grueling recession, our businesses have created over six million new jobs.
Après des années de récession exténuante, nos entreprises ont créé plus de 6 millions de nouveaux emplois.
Obviously, both have their differences and this should be answered first before you start your grueling search.
Évidemment, ayez leurs différences et ceci devrait être répondu d'abord avant que vous commenciez votre recherche épuisante.
Well, after weeks of grueling, if not gruesome work, let's have some fun, shall we?
Eh bien, après des semaines de travail exténuant, sinon horrible, amusons-nous, d'accord ?
They spend their lives performing grueling tasks for the benefit of a few.
Ils passent toute leur vie à une activité fatigante et ennuyeuse pour le profit de quelques uns.
Captain Mike Lindgren on the grueling but incredibly rewarding work as an Alaskan fisherman.
Le capitaine Mike Lindgren décrit le travail épuisant, mais incroyablement gratifiant en tant que pêcheur en Alaska.
It's really very most grueling to do.
Ça a te faire du mal.
The winner of the event should take from 10-12 hours to complete the grueling requirements!
Le vainqueur de l'épreuve devrait prendre de 10 à 12 heures à satisfaire aux exigences exténuantes !
Despite the grueling winter, the new year was viewed enthusiastically by both sides.
Malgré le rude hiver que les deux pays vivent, ils voient la nouvelle année avec enthousiasme.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe