groupe de réflexion
- Exemples
Il est membre du conseil d’administration de Stichting Triodos Beleggersgiro, membre du groupe de réflexion Worldconnectors et de la CIO Platform The Netherlands. | Michael Jongeneel is board member of the Stichting Triodos Beleggersgiro, member of the think-tank Worldconnectors and member of the CIO Platform The Netherlands. |
À cet égard, nous disposons depuis le 9 novembre dernier, d'un rapport très utile, établi par un groupe de réflexion, présidé par l'ancien Secrétaire général, David Williamson. | For this we have had, since 9 November last, an excellent report compiled by a think-tank headed by former Secretary-General David Williamson. |
Le fait que nous ayons pu garantir la poursuite du service de Helpdesk et la mise en place d'un groupe de réflexion fournissant des conseils d'experts est un acquis important. | The fact that we have been able to ensure that the helpdesk service will continue to operate, and that a think-tank providing expert advice will be set up, is a significant achievement. |
Le groupe de réflexion était composé de représentants du Ghana, de la Norvège et des Philippines, qui ont souligné l'importance du renforcement des capacités et du transfert de technologie pour l'application des conventions de Rio. | The panel comprised representatives from Ghana, Norway and the Philippines, who highlighted the importance of capacity-building and technology transfer for the implementation activities of the Rio Conventions. |
Je me sens comme un savant dans groupe de réflexion. | I feel like a pundit in a think tank! |
Que diriez-vous de venir travailler dans mon groupe de réflexion ? | How'd you like to come work at my think tank? |
S'il avait un complice, pourquoi ce groupe de réflexion ? | If he had a partner, why would he need the think tank? |
Le groupe de réflexion est une approche innovante qui peut être payante. | The reflection group is an innovative approach, one which can pay off. |
Il est chercheur dans un groupe de réflexion gouvernemental. | He's a researcher at a government think tank. |
Une déclaration sur la mondialisation, mais aussi un accord sur le groupe de réflexion. | A declaration on globalisation, but also an agreement on the Reflection Group. |
Nick, où se trouve ton ami qui bosse dans un groupe de réflexion ? | Nick, where's your friend—where is he in a think tank? |
Je souscris aussi à la proposition de réunir un groupe de réflexion. | I also support the proposal to set up a Reflection Group. |
Ta prestation lors du groupe de réflexion, les a apparemment épatés. | Whatever you said in that brainstorming session, apparently knocked their socks off. |
J'ai demandé à Tracy de poursuivre avec le groupe de réflexion, mais ils n'existent pas. | I asked Tracy to follow up with the think tank, but they don't exist. |
Un rapport du groupe de réflexion sur les prix de transfert a été présenté. | A report from the Focus Group on Transfer Pricing was presented. |
La Trinité-et-Tobago a fait état d'une proposition élaborée par un groupe de réflexion sur le sujet. | Trinidad and Tobago reported a proposal developed by a task force. |
À Grodno, les jeunes, avec quelques personnes âgées, prennent part à un groupe de réflexion mensuel. | In Grodno, young adults, together with some older people, take part in a monthly reflection group. |
À cet égard, un nouveau groupe de réflexion doit me rendre ses conclusions dans quelques semaines. | In that respect, a new working group will submit its conclusions to me in the next few weeks. |
Uwe Möller, du groupe de réflexion « Club de Rome » aborda le sujet d'un point de vue mondial. | Uwe Möller of the Club of Rome approached the subject from a global perspective. |
J’ai récemment participé à un groupe de réflexion réunissant trois économistes et un ingénieur supérieur du secteur des affaires. | I was recently on a panel with three economists and a senior business-sector engineer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
