grossier

Ainsi, cette étape peut être appelé un plafond d'alignement grossier.
Thus, this step can be called a coarse alignment ceiling.
Le tissu ne doit pas être grossier et trop fin.
The fabric should not be rough and too thin.
Le personnel a une attitude négative qui frise le grossier.
The staff has a negative attitude that borders on rude.
Ne parlez à aucun professeur comme ça. C'est très grossier.
Don't speak to any teacher like that. It's very rude.
Et pourquoi êtes-vous si grossier avec Mr Branson ?
And why are you so rude to Mr Branson?
Je n'aime pas Chris, parce qu'il est très grossier et indélicat.
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
En Inde, c'est grossier si on ne se dispute pas.
In India, it's rude if you don't fight.
Il n'y a aucune raison d'être grossier avec ma femme.
There's no reason to be rude to my wife.
Je ne veux pas être grossier, mais c'est vrai.
I don't mean to be crude, but it's the truth.
Alors tu penses que je suis grossier et insensible ?
So you think I'm just rude and insensitive?
Faire du bruit dans nos oreilles est tout simplement grossier.
Blasting noise in our ears is just plain rude.
Vous pouvez être ferme sans être agressif ou grossier.
You can be firm without being rude or aggressive.
Ce serait grossier de lui demander de partir maintenant.
It would be rude to ask him to leave now.
Et tu ne penses pas que c'est trop grossier ?
And you don't think that's too rough?
Jerry , ton amie a un sens de l'humour grossier
Jerry, your friend here has a filthy sense of humor.
Contrôle grossier : contrôle de la quantité d'une enzyme.
Coarse Control: control of the amount of an enzyme.
Supposons que vous disiez quelque chose de grossier à votre père.
Supposing you say something rude to your father.
Je sais que c'est grossier de compter, mais ça sera votre cinquième.
I know it's rude to count, but that'll be your fifth.
N'est-ce pas grossier pour un génie comme vous ?
Isn't that a little crude for a genius like you?
Il a été peu un grossier, mais il avait raison.
He was a little rude, but he was right.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer