grippe aviaire
- Exemples
La grippe aviaire est présentée comme un nouveau cavalier de l’Apocalypse. | Avian influenza is being presented as a further horseman of the Apocalypse. |
Et la grippe aviaire n'est pas une bonne idée non plus. | And the Avian Flu is also not a good idea. |
Nous devons aujourd'hui conjurer le risque de pandémie de grippe aviaire. | We must face up to the risk of an avian influenza pandemic. |
Nous devons aujourd’hui faire face au problème de la grippe aviaire. | It has now fallen to us to face up to avian influenza. |
Nous allons débattre de la grippe aviaire et des mesures de soutien du marché. | We are moving on to a debate on avian influenza and market support measures. |
Pourquoi la Commission ne propose-t-elle pas des conditions similaires dans le cas de la grippe aviaire ? | Why is the Commission not proposing similar terms in the case of avian influenza? |
L'action de prévention de la grippe aviaire s'est poursuivie à l'échelle du pays. | Activities in prevention of Avian Influenza continued nationwide. |
La Roumanie a en revanche géré brillamment la crise de la grippe aviaire récemment. | However, Romania’s recent handling of the avian flu outbreak was excellent. |
À peine la grippe aviaire est-elle apparue que nous nous sommes dits prêts à l’affronter en Europe. | No sooner did avian flu pop up than we in Europe declared ourselves prepared for it. |
L'étude des espèces migratrices a pris récemment une importance nouvelle avec la crise de la grippe aviaire. | There has recently been a new emphasis on the study of migratory species in connection with the problem of avian influenza. |
La crainte d’une épidémie mondiale de grippe aviaire est réelle. | The fear of a global avian flu epidemic is real. |
Un autre cas de grippe aviaire enregistrГ© dans Kislovodsk. | Another case of avian flu recorded in Kislovodsk. |
Si ce n'est pas la grippe aviaire, c'est quoi ? | If it's not avian flu, what is it? |
Aucun cas de grippe aviaire n'a été enregistré. | No cases of avian influenza have been registered. |
Des foyers de grippe aviaire se sont déclarés au Danemark en 2006. | Outbreaks of avian influenza occurred in Denmark in 2006. |
Aucun nouveau cas de grippe aviaire n’a été détecté dernièrement en Croatie. | No new cases of avian influenza has been detected lately in Croatia. |
Des foyers de grippe aviaire se sont déclarés en Pologne en 2007. | Outbreaks of avian influenza occurred in Poland in 2007. |
Des foyers de grippe aviaire se sont déclarés en Allemagne en 2007. | Outbreaks of avian influenza occurred in Germany in 2007. |
La grippe aviaire menace le monde entier et ne connaît pas de frontière. | Avian influenza threatens the entire world and knows no borders. |
En 2006, la région a été touchée par une poussée de grippe aviaire. | In 2006, the region was struck by an outbreak of avian flu. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
