Non, Maître. Mohei est au lit, grippé.
No, Master. Mohei is in bed, ill.
Le professeur Elliot est un peu grippé.
Professor Elliot has a touch of the flu.
Moteur grippé. Toutes les distributions programmées s’arrêteront tant que l’erreur n’est pas acquittée.
Jammed motor. All scheduled feedings will stop until error is cleared.
Ouais. Le professeur Elliot est un peu grippé.
Professor Elliot has a touch of the flu.
Un peu grippé, tu comprends ?
A touch of the flu, you know.
Il est un peu grippé.
She has a touch of the flu.
Il serait plus sûr de dire qu'il est grippé.
I think the safest thing would be to say that he has the flu.
Levier endommagé, grippé ou présentant un mouvement anormal, une usure excessive ou un mauvais réglage.
Adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.
Il est grippé.
He's got the flu.
Il est un peu grippé.
Sorry. He's got a touch of flu.
Il était grippé.
He had the flu.
Je me croyais grippé, mais je délire !
I thought I just had a cold. I must be delirious.
Elle a permis de relancer le processus de Bruxelles, qui était grippé depuis 1997.
That meeting led to the re-launching of the Brussels Process, which had been paralysed since 1997.
Je suis un peu grippé.
A little flu, maybe.
Nous avons noyé notre amour-propre, je dois l'admettre, c'était vraiment grave, et nous avons grippé le moteur.
We drowned our pride, I must tell you, which was really serious, and we seized the engine.
Il est conseillé de démonter votre outil régulièrement, mais au plus tard lorsqu'il vous semble grippé.
It is advisable to dismantle your tool on a regular basis, but at the very latest when it appears to be jammed.
C'est grippé ou... ?
Is it caught or something?
Notre ami le grippé.
Well, it's flu boy.
Il est conseillé de démonter votre outil régulièrement, mais au plus tard lorsque il vous semble grippé.
It is advisable to dismantle your tool on a regular basis, but at the very latest when it appears to be jammed.
Paul, grippé comme il est, court les rues ! A qui est-ce la faute ?
Yeah, well, whose fault is that?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf