gringo
- Exemples
A crazy gringo jumped off the ship into the sea. | Un gringo fou a sauté à la mer depuis le bateau. |
Hello, gringo. What are you doing here? | Salut, gringo. Qu'est-ce que tu fais ici ? |
Shut up, gringo! Go back to your country. | Tais-toi, gringo ! Retourne dans ton pays. |
What's up, gringo? How's life around here? | Quoi de neuf, gringo ? Comment va la vie par ici ? |
Hi, gringo. Do you speak Spanish? | Salut, gringo. Tu parles espagnol ? |
I'm not a gringo. I'm Canadian. | Je ne suis pas un gringo. Je suis canadien. |
I'm a gringo. I imagine you can tell from my accent. | Je suis un gringo. J'imagine que tu as déjà remarqué à cause de mon accent. |
I'm not a gringo, but my buddies call me that to tease me. | Je ne suis pas un gringo, mais mes amis m'appellent comme ça pour se moquer de moi. |
You're so rude, Josue! Why would you call that guy a "dumbass gringo"? | Tu es vraiment impoli, Josué ! Pourquoi as-tu traité ce gars de « gringo idiot » ? |
Hey, dude! You've just been two months in California, and you already act like a gringo. | Hé, mec ! Ça fait seulement deux mois que tu es en Californie et tu fais déjà comme un gringo. |
Did you see Pedro? He just came back from the States; after only one year there, he already looks like a gringo. | Tu as vu Pedro ? Il vient juste de rentrer des États-Unis. Après seulement un an là-bas, il a déjà l'air d'un gringo. |
Well look at you! A short trip to NY and you look like a gringo. Why are you dressed as if you were at the beach? | Eh bien, regarde-toi ! Un petit voyage à New York et te voilà déjà américanisé. Pourquoi es-tu habillé comme si tu étais à la plage ? |
Go back to your country, fucking gringo asshole! | Retourne dans ton pays, sale connard de gringo ! |
That fucking gringo thinks he's better than I am just because he has money and a nice car. | Ce putain de gringo croit qu'il est meilleur que moi juste parce qu'il a de l'oseille et une belle bagnole. |
Did he really do that? He's not Mexican, is he? - No, he's a gringo. Swedish, I think. | Il a vraiment fait ça ? Il n'est pas mexicain, n'est-ce pas ? — Non, c'est un gringo. Suédois, je crois. |
Which Gringo Bandito sauce do you like best? - The most spicy. | Quelle sauce Gringo Bandito préfères-tu ? – La plus épicée. |
Gringo tourists love visiting Aztec ruins and going to traditional markets. | Les touristes gringos aiment visiter les ruines aztèques et aller dans les marchés traditionnels. |
Because actually it's not the dollar. It's actually the peso in Buenos Aires. Very clever Buenos Aires street vendors decided to practice price discrimination to the detriment of any passing gringo tourists. | En fait, ce n'est pas le dollar, mais le peso qui a cours à Buenos Aires. Les vendeurs de rue de Buenos Aires sont très malins et ont décidé de pratiquer cette différence de prix au détriment des gringos qui viennent en touriste. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
