grimpe

Par nuit (2 personnes) Chambre jusqu'à cette belle fleur grimpe.
Per night (2 people) Room to which this beautiful flower climbs.
Ce nombre grimpe à 82 % pour les 18-24 ans.
That number jumps to 82% for 18-24 year olds.
Et le speedomètre grimpe souvent au-delà de 25 noeuds (46 km/h).
And the speedometer often climbs beyond 25 knots (46 km / h).
Le pompier Joe grimpe l'échelle et ramène Pickles en sécurité.
Fireman Joe climbs up the ladder and brings Pickles to safety.
Veuillez éviter qu'un enfant grimpe ou se balance sur la porte.
Please prevent that a child climb or swing on the gate.
Notre héros Super Mario, grimpe la Tour de Glace très très vite.
Our hero Super Mario, climbs hte Ice Tower very very fast.
Si les visiteurs aiment ce qu'ils voient, votre réputation grimpe.
If people like what they see, your reputation will follow suit.
Maintenant, grimpe dans la voiture et met ta ceinture de sécurité.
Now, get in the car and... put on your seat belt.
Le badin grimpe et Moynet égrène les vitesses à haute voix.
The airspeed indicator climbs and Moynet shells speeds aloud.
La glace est partout. Elle grimpe même sur les murs.
The ice is everywhere. It's even growing up the walls.
Grâce à ceci, sa popularité grimpe, ainsi que ses ventes.
Thanks to this its popularity grows as their sales.
Je veux que Mary grimpe la colline jusqu'à moi.
I want Mary to climb the hill to me.
ok.Et bien je suis ton chauffeur aujourd'hui, donc grimpe.
Well, I'm your ride today, so jump on in.
À présent, grimpe et je te laisserai être mon vice-président.
Now get in and I'll let you be vice president.
Monsieur le Président, le nombre d'illégaux en Européen grimpe.
Mr President, the number of illegal immigrants in Europe is rising.
Prendre la piste fléchée qui grimpe à droite.
Take the signposted path which climbs to the right.
Chaque chiffre grimpe jusqu'à une hauteur différente.
Every figure jumps up to a different height.
Ton livre est un best-seller. Ton revenu grimpe.
Your book is a best seller, your income jumps up.
Après deux fausses couches, ce risque grimpe à 26 pour cent.
After two miscarriages, the risk of another miscarriage increases to 26 percent.
Chaque chiffre grimpe à une hauteur différente.
Every figure jumps up to a different height.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire