This was controversial and very grim for many.
Cela a été controversé et très sombre pour beaucoup.
She gives a grim example from her own country.
Elle donne un exemple glaçant concernant son propre pays.
This is indeed a grim day for the human race, Dan.
C'est en effet un jour sinistre pour la race humaine, Dan.
I am concerned about the potential for a very grim scenario.
Je suis inquiet de la potentialité d'un scénario très sombre.
Scientists have shown that the current state of nature is grim.
Les scientifiques ont montré que l'état actuel de la nature est alarmant.
Your Gamertag doesn't have to be grim or serious.
Votre gamertag ne doit pas être forcément sinistre ou sérieux.
Well, that's a grim sentiment coming from you.
Et bien, c'est un sinistre sentiment venant de toi.
Mr President, everyday life in Colombia is grim.
Monsieur le Président, le quotidien de la Colombie est sordide.
At present, the international economic situation is still grim and complex.
À l’heure actuelle, la situation économique internationale est toujours sombre et complexe.
At the beginning of the month the situation looked grim.
Au début du mois, la situation paraissait sombre.
But after four years the grim truth seeps out.
Mais quatre ans après, la triste vérité fut révélée.
What a grim situation humanity faced at that time!
Quelle triste situation face à l'humanité à cette époque !
Their plight is a grim reminder of failure of the international community.
Leur sort est un sombre rappel de l'échec de la communauté internationale.
Reports emanating from the region paint a very grim picture.
Les rapports en provenance de la région brossent un tableau bien sombre.
The numbers may seem grim for Web-based commerce.
Les nombres peuvent sembler sombres pour le commerce sur le Web.
As the economy worsens, the social situation is becoming increasingly grim.
L'économie se dégradant, la situation sociale devient de plus en plus catastrophique.
That is especially true for Haiti, where conditions are especially grim.
Cela est tout particulièrement vrai d'Haïti, où la situation est spécialement grave.
If we fail in that, the future will be very grim.
Si ce n’est pas le cas, l’avenir sera très sombre.
She remained homeless and jobless and the future looked grim.
Elle était toujours sans domicile et sans travail et le futur paraissait sombre.
I understand why you'd say that; conditions are grim.
Je comprends pourquoi tu dis ça ; Les conditions de vie sont sinistres.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
cacher
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X