grillon

C'était ta dernière chance de te procurer le grillon porte-bonheur.
That was your last chance to secure the cricket's good fortune.
Y a-t-il un grillon dans la maison ?
Is there a cricket in the house?
J'ai retrouvé un grillon dans ma poche.
Last night I found a cricket in my pocket.
Je suis un grillon et j'habite ici depuis au moins un siècle.
I'm a cricket and I'm living here for at least one century.
Je suis un grillon et j'habite ici depuis au moins un siècle.
I'm a cricket and I'm living here for at least... one century.
Vous trouvez ça normal, ce grillon ?
Do you think it's normal having a cricket in here?
Je serai aussi silencieux qu'un grillon.
I'll be as quiet as a cricket.
Mais t'avais déjà vu un grillon ici, ou dans le coin ?
Right, but did you ever see a cricket in this house, or anywhere here?
Je croyais que le grillon t'aidait.
I thought the Cricket was helping you.
Il y a un grillon !
There is a cricket in the grass.
Et je t'avais bien dit que je serai là aussi vite qu'un grillon.
And I told you I'd be here just as quick as a cricket.
Nous aussi, on a un grillon.
We've got a cricket, too. He's over there.
Nous aussi, on a un grillon.
Well, we have a lawyer, too.
Nous aussi, on a un grillon.
We got a good one, too.
Nous aussi, on a un grillon.
We have a secret too.
Y a un gros grillon !
It's like a giant cricket.
Si le grillon est plus gros que la distance entre les yeux du reptile, il est trop gros.
If a cricket is larger than the distance between the reptile's eyes, it's too big.
Dieu soit loué, c'est... c'est un grillon.
That's not in your head, that's a cricket.
Tu dois être capable de distinguer le son original du grillon de ses échos.
You need to be able to distinguish the original cricket sound from the echo of its sound.
c'est un grillon.
That's not in your head, that's a cricket.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X