greffe de peau
- Exemples
Le défaut tissulaire est recouvert d'une greffe de peau. | The tissue defect is covered with a skin graft. |
Je pense que ça a à voir avec cette greffe de peau. | I think it has to do with this skin graft. |
Il se remet après avoir dû subir une greffe de peau. | He is recovering after undergoing a skin graft operation. |
Mais ca n'a rien à voir avec une greffe de peau. | But that's nothing like a skin graft. |
Tu n'a pas dit quelque chose à propos d'une greffe de peau ? | Didn't you say something about a skin graft? |
Devrez-vous faire une greffe de peau ? | Will you have to do a skin graft? |
Ce type de greffe de peau est parfois utilisé pour les patients atteints de petites taches de vitiligo. | This type of skin grafting is sometimes used for patients with small patches of Vitiligo. |
Désolé, il n'y a rien. Pas de greffe de peau pour Lucas. | I'm sorry, there's nothing. |
Désolé, il n'y a rien. Pas de greffe de peau pour Lucas. | There's nothing. Or a pudding. |
Désolé, il n'y a rien. Pas de greffe de peau pour Lucas. | I'm sorry, sir, still nothing. |
Désolé, il n'y a rien. Pas de greffe de peau pour Lucas. | Sorry, there is nothing. |
Rarement un débridement, et plus rarement une greffe de peau, sont nécessaires et la cicatrisation peut prendre 6 mois. | Occasionally debridement and, less often, skin grafting are required and healing may take up to 6 months. |
Des médecins et membres du personnel infirmier du CICR pratiquent une greffe de peau sur un patient à l’hôpital communautaire de Bangui. | ICRC doctors and nurses perform a skin graft on a patient at the Communitarian Hospital of Bangui. |
Les seuls traitements connus relèvent de la chirurgie (greffe de peau, excision des zones cutanées atteintes de la main). | The only known treatments are surgical interventions: skin grafts, or amputation of the affected parts of the hand. |
La procédure de peau transférée d'une zone saine du corps afin de remplacer le blessé est appelée une greffe de peau. | The procedure of skin transferred from a healthy area of the body to replace the injured one is called skin grafting. |
Si les médecins sont complètement sûrs que l'infection est arrêtée, la plaie est fermée, généralement à l'aide d'une greffe de peau. | If the doctors are completely sure that the infection is stopped, the wound is closed, usually with the help of a skin graft. |
L'année suivante, à la suite d'une piqûre de moustique, elle souffre de septicémie et doit subir une greffe de peau[75]. | The following year, she suffered a mosquito bite that turned septic, prompting the doctors to offer skin grafts. |
Dans le cas où le traitement des ulcères trophiques des membres inférieurs ne donne pas de résultats positifs, une greffe de peau est effectuée. | In the case when treatment of trophic ulcers of the lower extremities does not give positive results, skin transplantation is carried out. |
S'il s'agit d'un grand tatouage, la chirurgie reste une option, mais plusieurs séances seront nécessaires, sans parler d'une éventuelle greffe de peau. | If your tattoo is large, this is still an option, but it will take several treatments and possibly a skin graft to remove it. |
J'ai pensé que vous voudriez savoir que nous avons les rapports préliminaires du test ADN que nous avons fait avec votre greffe de peau ce matin. | I thought you'd want to know that we have the preliminary results back from the DNA test we ran on your skin graft this morning. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
