gravitate
- Exemples
Now the human species is slowly gravitating toward twenty-eight. | Actuellement l’espèce humaine tend lentement à n’avoir plus que vingt-huit dents. |
I started gravitating towards eye line of people, and every day is a struggle. | J'ai commencé à mentir aux yeux des gens et tout les jours est un combat. |
In convening thematic debates, the Council appears to be gravitating to other areas by default and without a strategic approach. | Lors de ces débats, le Conseil semblait graviter vers d'autres domaines comme par hasard au lieu de suivre une démarche stratégique. |
Le Delizie of Leonardo Romanelli, an event gravitating around gastronomy and excellence of taste, hosting famous young, historic and creative chefs from Tuscany. | Le Delizie di Leonardo Romanelli, l’évènement qui tourne autour de l'œnologie, de la gastronomie et des excellences du goût, accueille des cuisiniers célèbres, jeunes, historiques et créatifs de la restauration toscane. |
At a time when the majority of magazines are paring down their teams, cutting costs, gravitating towards the web and launching free publications, Tyler Brûlé is doing quite the opposite. | À une époque où la plupart des titres de presse réduisent coûts et effectifs, se tournent vers le Web et lancent des publications gratuites, Tyler Brûlé fait à peu près l'inverse. |
With the lowering of economic barriers to trade and the enabling effect of communications technology, manufacturing is subject to strong competition and has been gravitating to countries of lowest overall cost. | L'approche européenne de la production industrielle doit donc changer radicalement pour maintenir la compétitivité de ce secteur sur la scène mondiale. |
A graduate of the Art Center College of Design, he started out working with high tech Silicon Valley clients such as Apple and Hewlett Packard, eventually gravitating into the sport, apparel, technology, and furniture arenas. | Diplômé de l’Art Center College of Design, il travailla d’abord avec des clients high tech de la Silicon Valley comme Apple et Hewlett Packard, avant d’évoluer dans les secteurs sportif, vestimentaire, technologique et mobilier. |
All the same, we should have liked to be told how the existing consultation processes operate in the multitude of management and regulatory committees and the numerous working groups already gravitating around the Commission. | Nous aurions tout de même aimé qu'on nous dise comment fonctionnent les consultations qui existent déjà dans la multitude de comités de gestion ou de réglementation et dans les nombreux groupes de travail qui gravitent autour de la Commission. |
My son is a big shot in the corporate world, but I think my daughter is gravitating toward a more laid-back career. | Mon fils est un gros bonnet dans le monde de l'entreprise, mais je pense que ma fille s'oriente vers une carrière plus tranquille. |
The poor are gravitating to towns and cities, but maybe not quickly enough. | Les pauvres convergent vers les villes, mais peut-être pas assez rapidement. |
Well, it matters because most people around the world are gravitating to urban areas globally. | Or, c'est important car la majorité des gens dans le monde gravitent autour de ces zones urbaines. |
As architects, we're constantly gravitating between following these rules by the book or making a space for imagination—for experimentation. | Nous les architectes, nous gravitons constamment entre suivre ces règles à la lettre et déblayer un espace pour notre imagination, pour faire des expériences. |
The supply of water is made by a service clip in load of small diameter (40 mm) on the filling gravitating main. | L'alimentation en eau est faite par un collier de prise en charge de petit diamètre (40 mm) sur la conduite de remplissage gravitaire. |
At the same time it was noticed that inside this complex, Grădiştea de Munte occupies an almost central position, all the other fortresses and settlements gravitating around it. | Au même temps on a remarqué qu’à l’intérieur de ce complexe, Grădiştea de Munte occupe une position presque centrale, toutes les autres forteresses et habitats ouverts gravitant autour d’elle. |
Investigations, such as that conducted by Médiapart, reveal that old members of the Groupe Union Défense (GUD), a far-right student movement using violent methods, are gravitating around Marine Le Pen. | Des enquêtes, comme celle de Médiapart, ont démontré que des anciens du Groupe Union Défense (GUD), un mouvement étudiant d’extrême droite aux méthodes violentes, gravitent autour de Marine Le Pen. |
With the lowering of economic barriers to trade and the enabling effect of communications technology, manufacturing is subject to strong competition and has been gravitating to countries of lowest overall cost. | La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décision. |
So mostly, I listened, and I soaked it in, and I found myself gravitating to the soft threads in their stories, and I wrote those down. | J'écoutais surtout et je m'en imprégnais. Je me suis retrouvée à être attirée par les bouts tendres de leurs histoires et je les ai écrits. |
That's what we get from technology all the time. That's why people leave villages and go into cities, is because they are always gravitating towards increased choices and possibilities. | Voila ce que nous obtenons de la technologie à chaque fois. Voilà pourquoi les gens quittent les villages et vont dans les villes, c'est parce qu'ils tournent toujours autour de plus de choix et de possibilités. |
People living in rural areas are often most affected, and with the large numbers of people gravitating to urban areas seeking employment, many are finding it difficult to secure access to a sustainable livelihood. | Ce sont les populations des régions rurales qui sont les plus touchées et du fait de l'afflux massif de personnes en quête d'un emploi dans les zones urbaines nombreux sont ceux qui ont des difficultés à trouver des moyens de subsistance durables. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
