gratification
- Exemples
Certains employeurs offrent une gratification en plus des subventions disponibles. | Some employers offer a basic income in addition to grants. |
Dans quelques cas, une petite gratification est attendue. | In some cases, a small gratuity is expected. |
Pour ces services, les auteurs percevaient une gratification mensuelle. | The authors received a monthly bonus for these services. |
Il ne pense qu'au présent et à la gratification immédiate. | He just thinks about the here and now and the immediate gratification. |
En parlant de conseils, vous ne devriez jamais offrir une gratification au personnel du bar. | Speaking of tips, you should never offer the bar staff a cash gratuity. |
La caution et les donations, si elles constituent une gratification, requièrent l'autorisation de l'autre conjoint. | Surety and donations, if they constitute gratuity, require the authorization of the other spouse. |
Notre culture se base sur la gratification de l’excellence et la promotion de l’apprentissage et de l’amélioration. | Our culture is based around rewarding excellence and encouraging learning and improvement. |
En revanche, il est assez courant de remercier les guides et les chauffeurs par une petite gratification. | On the other hand, it is quite common to thank tour guides and drivers by offering a small gratuity. |
En travaillant avec nous, vous bénéficierez de la gratification, du prestige et de l’opportunité de réaliser de grandes choses. | Working with us offers reward, prestige and the opportunity to do brilliant things. |
Dans le cadre de la révision du programme BWR, les membres reçoivent des récompenses et une gratification instantanées lors de chaque séjour. | As part of the BWR refresh, members are given instant rewards and gratification on every stay. |
Ce qui importe, c’est que la croissance et l’emploi soient les objectifs ultimes, plutôt que la gratification idéologique de groupes politiques. | What matters is that growth and jobs are the ultimate goals, rather than the ideological gratification of political groups. |
C’est la maîtrise de toutes les tendances négatives de la nature de la créature primitive avec ses désirs de gratification instantanée. | It is the overcoming of all negative tendencies of the baser creature nature with its instant gratification urges. |
Il a créé des visions personnelles sans tenir compte de leurs conséquences. Il a violé la volonté d'autrui pour sa propre gratification. | He has created personal visions without regard for their consequences; he has infringed upon the wishes of others for his own gratification. |
Il a créé des visions personnelles sans tenir compte de leurs conséquences. Il a violé la volonté d’autrui pour sa propre gratification. | He has created personal visions without regard for their consequences; he has infringed upon the wishes of others for his own gratification. |
Ces personnes sont dévolues à une forme de psyché qui n’est pas humaine et qui cherche simplement plus de gratification par n’importe quel moyen. | These individuals devolved into a form of psyche that is non-human and simply seeks more gratification through whatever means. |
Le montant maximal attribuable de la gratification est fixé par le directeur au début de chaque année civile. | The maximum amount of the bonus which may be awarded shall be fixed by the Director at the beginning of each calendar year. |
Les activités d'Ernie dans ce show sont basées sur votre choix - la gratification des désires lubriques d'Ernie dépend de vous. | Ernie's experiences throughout the show are based on your choices - the gratification of Ernie's letcherous desires is entirely up to you. |
Ces technologies offrent une culture de l'information, de la gratification et de l'autonomie relative, autant d'atouts qui plaisent particulièrement aux jeunes. | These technologies offer a culture of information, pleasure and relative autonomy, all of which are of particular appeal to young people. |
Des structures novatrices d'indemnisation et de gratification pourraient être créées afin de promouvoir les travaux de recherche consacrés aux problèmes de développement nationaux et régionaux. | Innovative compensation and reward structures could be created to promote research directed to addressing national and regional development challenges. |
Le fait d'offrir un paiement, une gratification ou une indemnisation pour se faire remettre une personne mineure est passible de la même peine. | An equivalent penalty is applied to anyone who provides such payment, reward or compensation in order to obtain a minor. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
