grant-aided
- Exemples
The representative of Saint Helena noted that Saint Helena and Montserrat were the only two grant-aided Overseas Territories. | Le représentant de Sainte-Hélène a fait remarquer que Sainte-Hélène et Montserrat étaient les deux seuls territoires d'outre-mer subventionnés. |
The funds have been accounted for in the meantime, and to my knowledge they were used exclusively for the grant-aided project. | Depuis, on a fait le décompte des moyens et, selon mes informations, ces moyens ont été exclusivement utilisés pour des projets subventionnés. |
In 1993 the Government began providing grants to all grant-aided secondary schools in Belize to cover the costs of tuition of secondary school students. | En 1993, un système de bourses a été institué pour couvrir les frais de scolarité des élèves du secondaire dans tous les établissements subventionnés du Belize. |
But, to the extent that there is a problem, it is imperative that the Irish Government put in place a grant-aided programme to examine and, where necessary, upgrade existing septic tanks. | Mais, dans la mesure où un problème existe, il est impératif que le gouvernement irlandais mette en place un programme subventionné pour examiner et, si nécessaire, mettre à niveau les fosses septiques existantes. |
Northern Ireland Corporal punishment of pupils in grant-aided schools became unlawful on 15 August 1987 under the Education (Corporal Punishment) (Northern Ireland) Order 1987. | Pour les élèves des établissements scolaires subventionnés, le châtiment corporel a été interdit le 15 août 1987 en vertu de l'ordonnance de 1987 relative au châtiment corporel dans le système éducatif d'Irlande du Nord. |
The Fund's secretariat is requesting grant-aided organizations to provide it with data on the number of victims assisted, gender and age distribution of the victims and kind of grant assistance given by the Fund. | Le secrétariat du Fonds demande aux organisations subventionnées de lui fournir des données statistiques sur le nombre de victimes assistées, la répartition selon le genre et l'âge des victimes, ainsi que le type d'assistance octroyé avec les subventions du Fonds. |
Bailey studies at a grant-aided school. | Bailey étudie dans une école subventionnée. |
Around 3,000 new grant-aided students from over 100 countries will be arriving in Cuba for courses commencing in the academic year 2005-6. | De nos jours, environ 16 000 jeunes provenant de plus de cent dix pays font des études, la plupart supérieures, à Cuba. |
Further evidence of Cuba's solid support for democratization of access to higher education is provided by the fact that over 50% of those enrolled on daytime courses are grant-aided students. | Par ailleurs, plus de la moitié des étudiants des cours du jour touchent des bourses, ce qui indique bien le soutien décidé que l'Etat apporte à la démocratisation de l'enseignement supérieur. |
The Legislative Councillor of St. Helena, William Drabble, participated as an expert in the Caribbean Regional Seminar organized by the Special Committee, which was held in Anguilla in May 2003. He noted that St. Helena and Montserrat were the only two grant-aided Overseas Territories. | Le Conseiller législatif de Sainte-Hélène, M. William Drabble, a participé en tant qu'expert au Séminaire régional des Caraïbes, organisé par le Comité spécial, qui s'est tenu en mai 2003 à Anguilla. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
