grande gueule

Ravi de savoir qu'elle est aussi grande gueule d'une bonne façon.
Glad to know she's also mouthy in a good way.
Ma fille à une grande gueule, mais elle a raison.
My daughter has a mouth, but she's right.
Qu'est-ce que t'en sais, grande gueule ?
What do you know about it, bigmouth?
T'as une grande gueule, tu sais ?
You got some mouth, you know that?
Elle et sa grande gueule : sur le premier avion.
I want her and her mouth on the next plane outta here.
Pas cette grande gueule encore. S'il te plait.
Not this windbag again, please.
Fallait bien que je te pète ta grande gueule !
One of these days I'm going to bust your jaw.
Tu as une grande gueule, mais tu as tellement peur que tu ne peux pas dormir.
You talk tough, but you're so scared you can't even sleep.
Tu as une grande gueule, n'est-ce pas ?
You're a talker, huh?
T'as une grande gueule.
You got a mouth on you.
Selon lui, j'étais "une grande gueule".
He said I was, and I quote, a "loudmouth."
Même s'il avait une grande gueule, il avait de quoi l'ouvrir.
Whenever he talked so much, he would back it up in the ring.
Les Rosbifs grande gueule ne l'intéressent pas !
I do not think they keep that kind.
Toi, tu as une trop grande gueule.
You talk too much.
Je suis qu'une... grande gueule.
I was just running my mouth.
Tu as une info ou tu es venu ouvrir ta grande gueule ?
You got something for me, Benny, or did you just come here to run your mouth?
Ferme ta grande gueule et aide-moi.
Will you stop making threats and start helping me find the guy?
Elle est grande gueule.
She always talks like that.
Tu es une grande gueule.
Let's see if you can dance.
Ferme ta grande gueule !
Why you being rude?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté