- Exemples
Ma grand-maman n'était pas la sorte jaillissante, n'avait jamais été. | My grandma was not the gushy kind, never had been. |
J’aime grand-maman et je voudrai savoir ce qu’elle a ! | I love grandma and want to know what she has! |
Hé, grand-papa, on a reçu une lettre pour grand-maman. | Hey, grandpa, we got a letter for grandma. |
J'ai essayé d'habiller grand-maman, mais Jess a pris la relève. | I tried to dress Grandma, but Jess took over. |
Elle est revenue dans la maison chercher Maggie et grand-maman. | She went back in the house to look for Maggie and Nana. |
Tu peux même appeler grand-maman, si tu veux. | You can even call Grandma, if you want. |
Lonnie, tu ne veux pas qu'elle aille chercher grand-maman. | Lonnie, you don't want her to get Grandma. |
C'est bizarre de penser que ta grand-maman a un rencard. | It's so weird to think of your Grandma dating. |
Toi et grand-maman allez rester dans la chambre. | You and Grandma want to stay in the room. |
Papa dit que je ne suis plus censé te parler, grand-maman. | Dad says I'm not supposed to talk to you anymore, Grandma. |
Je me rappelle ma première partie de Noël avec la grand-maman. | I remember my first Christmas party with Grandma. |
Pendant que nous marchions par ses portes, la grand-maman m'a remis dix dollars. | As we walked through its doors, Grandma handed me ten dollars. |
Il pourrait être un voyage au camp d'été, ou à grand-maman en vacances. | It could be a trip to summer camp, or to grandma on vacation. |
Susie, grand-maman, voulez-vous aller dans ma chambre ? | Susie, Gran, would you please go to my room? |
Tu veux les quenelles de haricots jaunes de grand-maman ? | Did you come for some of grandma's butter bean dumplings? |
Tu manges pas avec nous, grand-maman ? | You're not gonna eat with us, grandma? |
On a seulement une chambre pour nous et une pour grand-maman. | We just have the one bedroom for us and one for Grandma. |
Papa dit que je ne suis plus censé te parler, grand-maman. | Dad says I'm not supposed to talk to you any more, Grandma. |
En fait, grand-maman, je ne l'ai pas vraiment fait pour l'argent. | Well, Grandmother, I wasn't really in it for the money. |
Avant d'y aller, porte du thé à grand-maman. | Before you do, take some tea to grandma. |
