- Exemples
This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct. | Cette phrase sonne bien, mais elle n'est pas grammaticalement correcte. |
Correctness. The document must be grammatically correct without spelling errors. | Exactitude. Le document doit être grammaticalement correct sans erreurs d'orthographe d'orthographe. |
Be sure to write all of your text in grammatically correct French. | Assurez-vous d'écrire tout votre texte en français grammaticalement correct. |
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. | À strictement parler, cette phrase n'est pas grammaticalement correcte. |
The sentence "This sentence is grammatically correct." is grammatically correct. | La phrase « Cette phrase est grammaticalement correcte » est grammaticalement correcte. |
I suppose they're both grammatically correct. | Je suppose qu'elles sont toutes les deux grammaticalement correctes. |
They are always grammatically linked. | Ils sont toujours grammaticalement liés. |
Whatever word that was, Sunny, it was grammatically incorrect. | J'ignore ce que tu as dit, mais c'était grammaticalement incorrect. |
In this case, only the first example is grammatically correct. | « I Dans ce cas, seule le premier exemple est grammaticalement correct. |
Is it grammatically correct? | Est-il grammaticalement correct ? |
List topics and phrases them in a grammatically similar or parallel structure (subjects, verbs, etc.) | Listez des sujets et des phrases entre eux dans une structure grammaticalement semblables ou parallèles (sujets, verbes, etc.) |
A second crucial law of biblical hermeneutics is that passages must be interpreted historically, grammatically, and contextually. | Un autre principe herméneutique crucial est que les passages doivent être interprétés d'une manière contextuelle, en tenant compte des données historiques et grammaticales. |
There are also some unusual instances where either verb could be grammatically correct, but the choice alters the meaning of the statement. | Il existe également des cas inhabituels où l'un ou l'autre verbe pourrait être grammaticalement correct, mais le choix modifie le sens de la déclaration. |
By addition of suffixes, they form stems, and by addition of desinences, these form grammatically inflected words (nouns or verbs). | Par addition de suffixes, ils forment des tiges, et par addition de désinences, ceux-ci forment des mots fléchis (noms ou verbes) grammaticalement. |
We offer 144 free video classes and the same number of short films to help you learn to speak English in a natural and grammatically correct way. | Nous t’offrons 144 leçons vidéo gratuites et la même quantité de courts-métrages pour apprendre à parler anglais de manière naturelle et grammaticalement correcte. |
Upon completion of the course, students will be able to form grammatically correct sentences, apply the general rules of semasiology and use correct Orthoepy and orthography. | À la fin du cours, les étudiants pourront former des phrases grammaticalement correctes, appliquer les règles générales de sémasiologie et employer correctement l’orthoépie et l'orthographe. |
This gives me an opportunity to analyze a phrase in the second blessing of the Birkat Hamazon I find especially difficult to resolve in a grammatically correct fashion. | Cela me donne l'occasion d'analyser une phrase dans la deuxième bénédiction de la Birkat Hamazon je trouve particulièrement difficile à résoudre d'une manière grammaticalement correcte. |
In certain instances, choosing between ser and estar can fundamentally affect the meaning of the question or statement, despite either verb being grammatically correct. | Dans certains cas, choisir entre ser et estar peut affecter fondamentalement la signification de la question ou de l'affirmation, même si l'un ou l'autre des verbes est grammaticalement correct. |
Fillers and interjections stand grammatically alone, that is, they can be used by themselves or in a sentence, but they do not modify any other words in the sentence. | Les interjections étant grammaticalement indépendantes, elles peuvent s’utiliser aussi bien seules que dans une phrase, mais ne modifient pas les autres mots de la phrase. |
A literature presented to the people, to the public for reading, which are even grammatically incorrect, but because there is glorification of the Lord, it can produce revolution. | Une littérature présenté au peuple, au public pour la lecture, lesquels sont encore grammaticalement incorrects, mais parce qu'il y a la glorification du Seigneur, il peut produire une révolution. |
