grammatical gender
- Exemples
The grammatical gender of a geographical name. | Le genre grammatical d'une dénomination géographique. |
So the case of grammatical gender may be a little silly, but at the same time, grammatical gender applies to all nouns. | Le cas des genres grammaticaux peut sembler un peu idiot, mais les genres grammaticaux s'appliquent à tous les noms. |
English is a little less messy in that respect, but this presumably has ramifications for languages that do have grammatical gender. | L’anglais est un peu moins compliqué dans ce sens, mais cette question est probablement importante pour les langues qui ont des genres grammaticaux. |
The grammatical gender of a geographical name. | Annexe IX |
Kinship terms and the grammatical gender of angels, demons and pagan deities should be translated, and their gender retained, in light of the usage of the original text and of the traditional usage of the modern language in question. | Des termes exprimant une affinité ou une parenté et le genre grammatical des anges, des démons et des divinités païennes doivent être traduits et leur genre conservé, en tenant compte des usages du texte original et des usages traditionnels d'une langue moderne donnée. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
