grammar school
- Exemples
Louis became fascinated by mathematics while at grammar school. | Louis est devenu fasciné par les mathématiques tout en lycée. |
In 1804, it took over a grammar school in Plzeň (Pilsen). | En 1804, le monastère prit en charge le lycée de Plzeň. |
By the time I hit grammar school, all I knew was to look out for myself. | Dès l'école primaire, j'ai su que je devais me débrouiller seul. |
After primary school, children and young people in Berlin attend an integrierte Sekundarschule (integrated secondary school) or a Gymnasium (grammar school). | Après l’école primaire, les enfants et adolescents de Berlin fréquentent une integrierte Sekundarschule (école secondaire intégrée) ou un Gymnasium (collège/lycée). |
Back in Brussels in 1885 he attended a grammar school for a year where he first began to become interested in mathematics. | Retour à Bruxelles en 1885, il a assisté à un lycée pendant un an où il a commencé à s'intéresser aux mathématiques. |
I took care to talk as far back in the mouth as possible, being a grammar school lad... which made no difference. | Je veillais à être le plus insolent possible, étant allé dans un lycée d'élite... mais ça ne changeait rien. |
A grammar school is a universal education school, which prepares students primarily for study at post-secondary occupational schools or universities. | Un lycée est un établissement d'enseignement général qui prépare principalement les élèves à poursuivre leurs études dans des établissements de formation post-secondaires ou des universités. |
In 1684 he went to the grammar school in Tamworth then, in 1686, after two years of school, he entered Clare College, Cambridge. | En 1684 il est allé au lycée puis à Tamworth, en 1686, après deux années de scolarité, il entre à Clare College, Cambridge. |
You do not need to be a scientist or an expert in mathematics to understand this as the simple arithmetic taught to grammar school children would suffice. | Pour comprendre cela il ne faut pas être scientifique ou expert en mathématiques, il suffit de l’arithmétique qu’on apprend aux enfants au primaire. |
We should mention that the first Serbian grammar school was established here in 1771, and two decades later the first Serbian academy of theology. | Au centre de Sremski Karlovci est situé le bâtiment du premier lycée serbe, datant de 1771 et deux ans plus tard a été fondée la première académie serbe de théologie. |
In 1997 the total number of teachers in technical and vocational education was 442 (including 59 women at the Brazzaville technical grammar school) plus 218, including 41 women, at vocational schools. | Dans l'enseignement technique et professionnel, le nombre total d'enseignants est de 442, dont 59 femmes pour le lycée technique de Brazzaville en 1997 et, 218, dont 41 femmes dans les écoles professionnelles. |
Another comment I wish to make is that I learned at grammar school in Germany about the way in which the tactic of collective chanting was used to shout down political opponents in the Reichstag of the Weimar Republic. | Le deuxième point que je souhaitais soulever est le suivant. C'est au lycée, en Allemagne, que j'ai appris comment la tactique consistant à scander collectivement des slogans était utilisée pour faire taire les opposants politiques au Reichstag de la République de Weimar. |
I used to cycle to primary school but now I go to grammar school, I have to go by bus. | J'allais à l'école primaire à vélo, mais maintenant que je vais au collège, je dois y aller en bus. |
Horace was educated at the Grammar School in Stockport. | Horace a fait ses études au lycée de Stockport. |
Peter had two sisters and he began his schooling in the Grammar School in Dalkeith. | Pierre avait deux sœurs et il a commencé sa scolarité dans le lycée à Dalkeith. |
Regardless of the secondary school level of education, the pupils of Military Grammar School are not unfamiliar with research activity. | En dehors de l'enseignement de niveau secondaire, les élèves du lycée militaire ont quelques activités de recherche. |
Teaching personnel of Military Grammar School has university education and is highly skilled and highly motivated for work on regular and specific tasks. | Le personnel enseignant du lycée militaire possède des titres universitaires et est très qualifié et motivé pour ce qui est d'accomplir les tâches ordinaires ou spécifiques. |
Military schools are defined by the Law as: secondary military schools (Military Grammar School and Secondary Vocational Military School) and higher military schools (Military Academy and Military Medical Academy). | La loi dispose que les écoles militaires comprennent des écoles secondaires (lycée militaire et école militaire d'enseignement professionnel de niveau secondaire) et des écoles d'enseignement supérieur (Académie militaire et Académie médicale militaire). |
And still going to grammar school? | Et toujours à la petite école ? |
We've known each other since grammar school. | Nous nous connaissons depuis l'école primaire. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
