- Exemples
I'm gonna go to the governing board. | Je vais aller voir le conseil. |
Vicent GARCÉS (Spain) - Member of the governing board of CERAI (Centre for Rural Studies and International Agriculture). | Vicent GARCÉS (Espagne) - Membre du conseil d’administration du CERAI (Centre d’Etudes Rurales et d’Agriculture Internationale). |
Each member of the governing board worked with specialized counterparts at the various ministries who were responsible for implementing certain tasks. | Chaque membre du conseil travaille avec ses homologues spécialisés dans les différents ministères chargés d'exécuter certaines tâches. |
The Swedish Foreign Minister Carl Bildt was a member of the governing board of Lundin Oil at the time. | Le ministre suédois des Affaires étrangères Carl Bildt était membre du conseil d’administration de Lundin Oil, à l’époque. |
Newsletter The newsletter is an important channel between the governing board and the contributors. | En tant qu’organe de contact, la lettre d’information constitue un maillon important entre le bureau et les donateurs. |
The governing board, which met once a month, had consulted non-governmental organizations in preparing El Salvador's periodic reports. | Le conseil de direction se réunit une fois par mois et a consulté les organisations non gouvernementales pour l'élaboration des rapports périodiques d'El Salvador. |
The governing board, which is elected at the annual general meeting, meets each trimester to validate strategic decisions. | Le conseil d’administration, élu lors de l’assemblée générale annuelle, se réunit tous les trimestres pour valider les orientations stratégiques du Groupe URD. |
The governing board and the director shall ensure the regular monitoring of the implementation of audit recommendations. | la Pologne et les trois États baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie), |
In order to facilitate informal and personal contact, regional meetings could be held for those interested, at which governing board members would be present. | Afin de permettre un contact informel et personnalisé, nous pourrions organiser pour ceux/celles qui s’y intéressent des réunions régionales où des membres du bureau seront présents. |
The governing board shall have overall responsibility for the operations of the ENIAC Joint Undertaking and shall oversee the implementation of its activities. | Le comité de gestion des céréales n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président, |
For any application for new membership, the Commission shall provide timely information to the Council on the assessment and, where applicable, on the decision of the governing board. | En cas de fixation à l'avance des restitutions |
After all, a governing board is not a meeting of shareholders but is supposed to represent the body of shareholders in day-to-day decision-making and to take rapid decisions. | Après tout, un conseil de direction n'est pas une réunion d'actionnaires - il est simplement censé représenter les actionnaires dans le processus décisionnel quotidien, et prendre des décisions rapides. |
It shall be reviewed and approved by the governing board. | Il est examiné et approuvé par le comité directeur. |
The next meeting of the governing board is scheduled for October. | La prochaine réunion du conseil d'administration est prévue en octobre. |
Our main aim is to clarify the role of the governing board. | Notre objectif principal est de clarifier le rôle du conseil de direction. |
The consolidated annual report shall be submitted to the governing board for assessment. | Le rapport annuel consolidé est soumis pour évaluation au comité directeur. |
In such a case, the governing board shall appoint an interim accounting officer. | En pareil cas, celui-ci nomme un comptable intérimaire. |
The other third are appointed by its national governing board, the Board of Governors. | L'autre tiers sont nommés par son conseil d'administration national, le Conseil des gouverneurs. |
The Commission is proposing to reduce the number of EIT governing board members. | La Commission propose de réduire le nombre des membres du conseil directeur de l’EIT. |
The Minister for Overseas France sits on its governing board. | Le ministère de l'outre-mer siège au sein de son Conseil d'administration. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
