gouttes d'eau

Sont-ce des gouttes d'eau dans l'océan ou une contribution substantielle ?
Are these merely drops in the ocean or do they make a substantial contribution?
Parce que, Monsieur, nous nous ressemblons comme 2 gouttes d'eau.
Because we, sir, are two peas in it.
On se ressemble comme deux gouttes d'eau.
We are as alike as... as two peas.
On est comme deux gouttes d'eau.
We are as alike as... as two peas.
Comme deux gouttes d'eau !
Like two pods in a pea.
Comme deux gouttes d'eau.
Like two pods in a pea.
Comme 2 gouttes d'eau.
Like two pods in a pea.
Elles leur ressembleront comme deux gouttes d'eau
Like two pods in a pea.
Elles leur ressembleront comme deux gouttes d'eau
Like two peas in a pod.
On était comme deux gouttes d'eau.
We were... We were two peas.
Mais ce ne sont là que des gouttes d'eau dans l'océan des besoins que connaît le pays.
These are still only drops in the ocean of need, however.
Catalysé par quelques gouttes d'eau, l'aluminium réagit avec le brome.
Catalysed by a few drops of water, aluminium reacts with iodine.
Catalysé par quelques gouttes d'eau, l'aluminium réagit avec l'iode.
Catalysed by a few drops of water, aluminium reacts with iodine.
Le potentiel électrique de la Terre polarise les gouttes d'eau.
The earth's electrical potential polarises the water drops.
Combien tu peux mettre de gouttes d'eau dans un verre vide ?
How many drops of water you can put in an empty glass?
De gouttes d'eau dans un verre vide.
Drops of water in an empty glass.
Ajoutez quelques gouttes d'eau si la mixture devient sèche au cours du massage.
Add a few drops of water if the paste becomes dry during massage.
Ils se ressemblaient comme deux gouttes d'eau.
They were like two drops of water.
Trois gouttes d'eau, il peut vivre peut vivre 30 ans.
It lives 30 years on three drops of water.
Il nous reste quelques gouttes d'eau.
Look, we still got a few drops of water left.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
pieds nus
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX