gouttelette
- Exemples
Assurez-vous qu'il ne reste aucune gouttelette d'eau, puis refermez l'embout buccal. | Ensure that no water droplets remain, and then close the mouthpiece. |
La finesse des gouttelettes se réfère au diamètre de chaque gouttelette individuelle. | Droplet size refers to the diameter of an individual spray droplet. |
Chaque gouttelette délivre une séquence de code-barres différente pour chaque cellule. | And each bead delivers a different bar code sequence to a different cell. |
Quand la cellule atterrit dans une goutte, elle est recueillie par une gouttelette qui libère des millions de code-barres d'ADN moléculaires. | When a cell lands in a droplet, it's greeted by a tiny bead, and that bead delivers millions of DNA bar code molecules. |
Si les germes de nuages ont au moins 60 à 80 nm de diamètre, une enveloppe d’eau peut se former autour d’elles, en formant une gouttelette. | If the cloud seed is at least 60-80 nm in diameter, a water envelope can collect around it, forming a droplet. |
Les résultats de mesures aux Rayons X ont montré que la gouttelette avait cristallisé selon une structure et une orientation similaires à celles du cristal de silicium sur lequel elle reposait. | X-ray results showed that the droplet had crystallised in a structure and orientation similar to the silicon crystal on which it sat. |
Si vous ne voyez pas de liquide la première fois, répétez l’opération une seconde fois, jusqu’à ce qu’une gouttelette se forme à la pointe de l’aiguille. | If no liquid appears the first time, repeat a second time until a drop of liquid appears at the needle tip. |
Les résultats de mesures aux Rayons X ont montré que la gouttelette avait également cristallisé selon une structure et une orientation similaires à celles du cristal de silicium sur lequel elle reposait. | X-ray results showed that the droplet too had crystallised in a structure and orientation similar to the silicon crystal on which it sat. |
Avant de positionner l'anneau sur la peau, la lésion est nettoyée avec de l'alcool isopropylique et une gouttelette d'huile ou émollient est appliquée sur la fenêtre adhésive. | Before positioning the ring on the skin, the lesion is cleaned with isopropyl alcohol and a droplet of oil or Crodamol emollient is applied to the adhesive window. |
Chevalier à gouttelette | Articles 3, 5 and 6 shall apply to such an agreement as if it had been notified under Article 2. |
Avant de positionner l'anneau sur la peau du patient, il faut nettoyer la lésion avec de l'alcool isopropylique et appliquer une gouttelette d'huile sur la fenêtre adhésive. | Before positioning the ring on the skin of the patient, the lesion should be cleaned with isopropyl alcohol and a droplet of oil should be applied to the adhesive window. |
Les 8 rampes de gicleurs réglables à la gouttelette Red Drip sont adaptées au tuyau de 4 mm à 7 mm et peuvent être utilisées sur le latéral PE. | The 8 Outlets Red Drip Adjustable Flow Dripper Micro Sprinklers is suitable for 4mm to 7mm hose, and it can be used on the PE lateral. |
b. rampes ou réseaux de pulvérisation d’unités de génération d’aérosols capables de disperser, à partir d’une suspension liquide, une gouttelette initiale de moins de 50 μm « VMD » à un débit supérieur à deux litres par minute ; | Closed cycle type with a specified Mean-Time-To-Failure (MTTF) or Mean-Time-Between-Failures (MTBF), exceeding 2500 hours; |
rampes ou réseaux de pulvérisation d'unités de génération d'aérosols capables de disperser, à partir d'une suspension liquide, une gouttelette initiale de moins de 50 μ ’VMD’ à un débit supérieur à deux litres par minute ; | Amount of the grubbing-up premium |
systèmes complets de pulvérisation ou de nébulisation capables de disperser, à partir d'une suspension liquide, une gouttelette initiale de moins de 50 μm "VMD" à un débit supérieur à deux litres par minute ; | complete spraying or fogging systems capable of delivering, from a liquid suspension, an initial droplet "VMD" of less than 50 μm at a flow rate of greater than two litres per minute; |
systèmes complets de pulvérisation ou de nébulisation capables de disperser, à partir d'une suspension liquide, une gouttelette initiale de moins de 50 μm ’VMD’ à un débit supérieur à deux litres par minute ; | Complete spraying or fogging systems capable of delivering, from a liquid suspension, an initial droplet ’VMD’ of less than 50 µm at a flow rate of greater than two litres per minute; |
rampes ou réseaux de pulvérisation d'unités de génération d'aérosols capables de disperser, à partir d'une suspension liquide, une gouttelette initiale de moins de 50 μm "VMD" à un débit supérieur à deux litres par minute ; | spray booms or arrays of aerosol generating units capable of delivering, from a liquid suspension, an initial droplet "VMD" of less than 50 μm at a flow rate of greater than two litres per minute; |
rampes ou réseaux de pulvérisation d'unités de génération d'aérosols capables de disperser, à partir d'une suspension liquide, une gouttelette initiale de moins de 50 μm ’VMD’ à un débit supérieur à deux litres par minute ; | Spray booms or arrays of aerosol generating units capable of delivering, from a liquid suspension, an initial droplet ’VMD’ of less than 50 µm at a flow rate of greater than two litres per minute; |
rampes ou réseaux de pulvérisation d’unités de génération d’aérosols capables de disperser, à partir d’une suspension liquide, une gouttelette initiale de moins de 50 μm ‘VMD’ à un débit supérieur à deux litres par minute ; | Spray booms or arrays of aerosol generating units capable of delivering, from a liquid suspension, an initial droplet ‘VMD’ of less than 50 μm at a flow rate of greater than two litres per minute; |
Le cadre et les rayons de la toile sont faits d'une sorte de soie, alors que la spirale de capture est un composite de deux soies différentes : le filament et la gouttelette collante. | The frame and radii of this web is made up of one type of silk, while the capture spiral is a composite of two different silks: the filament and the sticky droplet. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
