- Exemples
Utiliser un goutte-à-goutte ou une pompe à perfusion pour l'administration. | Use a gravity drip or an infusion pump for administration. |
Utiliser un goutte-à-goutte ou une pompe à perfusion pour l’ administration. | Use a gravity drip or an infusion pump for administration. |
Fabrazyme est administré par goutte-à-goutte dans une veine (par perfusion intraveineuse). | Fabrazyme is given through a drip into a vein (by intravenous infusion). |
Refludan est administré par injection et par perfusion intraveineuse (goutte-à-goutte dans une veine). | Refludan is given by injection and intravenous infusion (drip into a vein). |
L'eau peut être appliquée directement sur arbustes goutte-à-goutte. | Water can be applied directly to shrubs using the drip irrigation system. |
Élaprase est administré une fois par semaine, par perfusion (goutte-à-goutte dans une veine). | Elaprase is given every week, as an infusion (drip into a vein). |
Retirez le goutte-à-goutte dans une heure. | Remove the drip in an hour. |
Erbitux est habituellement perfusé dans une veine (en goutte-à-goutte) une fois par semaine. | Erbitux is usually infused into a vein (given as a drip) once a week. |
Pourquoi ne pas débrancher le goutte-à-goutte ? | Why not unhook the drip too? |
Caelyx est une solution concentrée à diluer pour perfusion (goutte-à-goutte). | Caelyx is concentrate to be made up into a solution for infusion (drip into a vein). |
Avastin est un concentré destiné à être dilué en solution pour perfusion (goutte-à-goutte dans une veine). | Avastin is a concentrate for solution for infusion (drip into a vein). |
J'aimerais le goutte-à-goutte, s'il vous plaît. | I'd like the drip, please. |
Oxyglobine est un goutte-à-goutte intraveineux. | Oxyglobin is a solution for infusion (drip into a vein). |
NovoSeven ne doit pas être mélangé à des liquides de perfusion ou administré en goutte-à-goutte. | NovoSeven must not be mixed with infusion solutions or be given in a drip. |
Zarzio est une solution injectable ou pour perfusion (goutte-à-goutte dans une veine) en seringue préremplie. | Zarzio is a solution for injection or infusion (drip into a vein) in a pre-filled syringe. |
Instructions d’ utilisation adéquate Cerezyme est administré par goutte-à-goutte dans une veine (par perfusion intraveineuse). | Instructions for proper use Cerezyme is given through a drip into a vein (by intravenous infusion). |
MabThera est une solution à diluer pour perfusion (goutte-à-goutte dans une veine). | MabThera is a concentrate to be made up into a solution for infusion (drip into a vein). |
RoActemra est une solution à diluer pour perfusion (goutte-à-goutte dans une veine). | RoActemra is a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein). |
Cerezyme est une poudre à diluer pour perfusion (goutte-à-goutte dans une veine). | Cerezyme is a powder to be made up into a solution for infusion (a drip into a vein). |
Filgrastim Hexal est une solution injectable ou pour perfusion (goutte-à-goutte dans une veine) en seringue préremplie. | Filgrastim Hexal is a solution for injection or infusion (drip into a vein) in a pre-filled syringe. |
