gouge

Every time I see him, I want to gouge his eyes out.
À chaque fois que je le vois, je veux lui crever les yeux.
Don't you think I've tried to gouge it out of him?
J'ai essayé de lui tirer les vers du nez...
You can't gouge out your mind's eye.
Tu ne I'enlèveras plus de ta tête.
I'll gouge your eyes out!
Je vais t'enlever les yeux !
I'm not gonna gouge you.
Je vais pas t'arnaquer.
Mess With me, I'll gouge your eyes out With my fingers.
Si tu bronches, je te crève les yeux.
They're gonna gouge you.
Ils vont t'arracher les yeux.
Why would he gouge us?
Pourquoi ne pas nous le dire ?
Unless you want me to gouge your eyes out, I suggest you keep working.
A moins que tu ne veuilles que je te crève les yeux, continue de travailler.
I'll gouge your eyes out!
 ! Je vais te crever les yeux !
Why would he gouge us?
- Pourquoi nous faire ça ?
After cutting these lines a small gouge or purfling pick is used to finish out the purfling channel.
Après avoir coupé ces lignes une petite gouge ou filets de sélection est utilisée pour terminer le canal de filets.
The thing is, Nagus, I feel I've done all I can in the field of gouge mining.
Vous voyez, Nagus, j'ai l'impression d'avoir fait le tour de l'industrie minière.
They're gonna gouge you.
Ed, Jim a raison.
Its frame is solid beech wood silver, it is embellished with fine sculptures made with gouge (tool used by cabinetmakers to carve the wood manually).
Son cadre est en bois de hêtre massif argenté, il est agrémenté de fines sculptures réalisées à la gouge (outil utilisé par les ébénistes pour sculpté le bois manuellement).
Whether in a shop, factory, at home or in the field, Powermax systems cut and gouge all metal types and forms.
Que ce soit dans un atelier, une usine, à la maison ou sur le terrain, les systèmes Powermax permettent de couper et de gouger tous les types et formes de métaux.
Marmosets are frugivore-insectivore and are specialised in gum-tree gouging and gum feeding; however, in captivity they would gouge and scent-mark other hardwoods.
Les ouistitis sont frugivores-insectivores et ont pour spécialité de ronger les arbres à gomme et de manger de la gomme ; en captivité, ils peuvent cependant ronger et effectuer des marquages olfactifs sur d'autres bois.
The larger home ranges of tamarins are related to more frugivorous diets, while they do not gouge, and eat gum only when readily accessible.
Cette plus grande étendue du territoire des tamarins s'explique par leur régime alimentaire plus frugivore, et par le fait qu'ils ne rongent pas les arbres et ne mangent de la gomme que si elle est directement accessible.
The artist carved the image into the wood with a gouge.
L'artiste a sculpté l'image dans le bois avec une gouge.
Felipe carved the wood with a small gouge.
Felipe a sculpté le bois avec une petite gouge.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie