gouffre
- Exemples
Tel est le gouffre entre le Conseil et le Parlement. | This is the great gulf between the Council and Parliament. |
Il bondit par-dessus une ruelle, ou peut-être un gouffre. | He leapt across an alley, or perhaps a chasm. |
C'est une métaphore pour le gouffre qui sépare notre famille ? | Is it a metaphor for the chasm that separates our family? |
Le profond gouffre qui divise le monde méditerranéen est évident. | The deep schism that divides the Mediterranean world is obvious. |
Un gouffre s’ouvrira entre les secteurs privé et public. | A gulf will open up between the private and public sectors. |
Et je vois un gouffre au milieu du monde. | And I see an abyss in the middle of the world. |
Aujourd'hui, nous sommes effectivement au bord du gouffre. | Today, we are indeed at the edge of that abyss. |
Il est également possible de voir le bord du gouffre séparément. | Also, it is possible to see the abyss rim separately. |
Je croyais que tu avais dit que c'était un gouffre. | I thought you said this was a sinkhole. |
Ce gouffre devient aussi un fossé démocratique en Europe. | The gap is also becoming a democratic deficit in Europe. |
Comment pourraient-ils se sortir de ce gouffre de désespoir ? | How would they lift themselves out of this pit of despair? |
On doit aller dans le gouffre et le réparer manuellement. | We have to go into the sinkhole and fix it by hand. |
La vue est du nord dirigée vers l'intérieur du gouffre. | The view is from the north looking into the chasm. |
Vous ne voulez pas acheter un gouffre financier. | You do not want to buy a money pit. |
Retourne dans le gouffre préparé pour toi ! | Go back to the abyss prepared for you! |
Mais sa conduite a creusé un gouffre irrémédiable avec la jeunesse rebelle. | But his conduct has created an unbridgeable gulf with the rebellious youth. |
Nous sommes vraiment au bord du gouffre. | We are truly at the edge of the abyss. |
Comme je le supposais, il est au bord du gouffre. | As I suspected, he's on the brink. |
Puis vient la descente verticale dans le gouffre. | Then comes the vertical drop to the chasm. |
Je vois alors de nouveau les montagnes et le gouffre. | And I again see those mountains with the abyss. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
